Jubileuszowy koncert grupy wokalnej INTRO w Sejnach

Kopia Plakatas_Intro_foto

26 kwietnia br. (sobota) o godz. 19 w Domu Litewskim w Sejnach odbędzie się jubileuszowy koncert litewskiej grupy wokalnej INTRO pod nazwą „Szczęśliwi nie liczą czasu”.

Wstęp wolny.

Organizatorzy: Dom Litewski w Sejnach, Zespół INTRO

Dzień Odzyskania Niepodległości Litwy w Puńsku

skelbimas_kovo11

9 marca 2014 r. w Puńsku odbędą się obchody Dnia Odzyskania Niepodległości Litwy.

O godz. 12.15 w tej intencji będzie koncelebrowana Msza św. w kościele w Puńsku;

O godz. 14.00 – koncert w wykonaniu uczniów LO im. 11 Marca w Puńsku w Domu Kultury Litewskiej w Puńsku.

 

Organizatorzy: LO im. 11 Marca w Puńsku, Wspólnota Litwinów w Puńsku

Koncert z okazji Dnia Odbudowy Państwa Litewskiego w Puńsku

vasario16

15 lutego 2014 r. (sobota) o godz. 18 w Domu Kultury Litewskiej w Puńsku odbędzie się uroczysty koncert z okazji Dnia Odbudowy Państwa Litewskiego.

 

Organizatorzy: Wspólnota Litwinów w Polsce, DKL w Puńsku

Dni Puńska – Zielna 2013

 

Zolines pl


11 SIERPNIA (niedziela)

 14:00 – Święto chleba, miodu i mleka w Šilainė (Oszkinie). Prezentacja przygotowania i degustacja

tradycyjnych potraw regionalnych oraz muzyka ludowa

20:00 – Koncert piosenkarza Andžikas z Litwy

 14 SIERPNIA (środa)

 12:00 – Bieg pn. „Bieg na pograniczu”. Początek trasy – granica polsko- litewska w Krejwianach

(gospodarstwo państwa Skirkiewiczów). Koniec trasy – budynek Urzędu Gminy Puńsk

19:00 – XIX Święto Piosenki Estradowej w Domu Kultury Litewskiej w Puńsku.

Po koncercie dyskoteka w klubie „Karčema” w Puńsku. Wstęp wolny

15 SIERPNIA (czwartek)

8:00 – Msza św. w języku litewskim

9:00 – Otwarcie XXX Jarmarku Rękodzieła Ludowego przy kościele w Puńsku; rękodzieło i litewskie potrawy regionalne

9:30 – Msza św. w języku polskim i uroczysta procesja

12:00 – Poświęcenie wieńców dożynkowych przed kościołem w Puńsku

12:15 – Msza św. w języku litewskim i uroczysta procesja

14:00 – VIII Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny „Wyrwałem len” na placu przy kościele w Puńsku

Koncerty przy Domu Kultury Litewskiej w Puńsku (ul. 11 Marca 17)

19:00 – Koncert zespołów Domu Kultury Litewskiej w Puńsku

20:00 – Koncert Vytautas Šiškauskas z Litwy

21:30 – Koncert Deivis i Renata Norvilai z Litwy

23:00 – Zabawa

INNE ATRAKCJE:

- codziennie można będzie zwiedzać Osadę Jaćwiesko-Pruską w Oszkiniach (wejście płatne);

- w muzeum „Stara Plebania” można oglądać wystawy: „Krajka w życiu człowieka” oraz „Drogą tradycji rękodzieła”;

- na degustację litewskich potraw i posiłki zapraszają: „Zajazd Puński”, restauracja „Sodas”, „Karčema”, bar „Omega” i restauracja „Rūta”.

III Międzynarodowy Turniej Przodownika Koszykówki Litewskiej Konstantinas Savickas w Puńsku

8 czerwca br. (sobota), o godz. 10.00 w Szkole w Puńsku odbył się III Miedzynarodowy Turniej
Przodownika Koszykówki Litewskiej Konstantinas Savickas.

W turnieju uczestniczyło 6 drużyn:

  • drużyna Szkoły Podstawowej im. Dariusa i Girenasa w Puńsku,
  • drużyna Szkoły „Żiburys” w Sejnach,
  • dwie drużyny Ośrodka Sportowego w Łoździejach (Litwa),
  • drużyna SP 47 z Białegostoku
  • drużyna „Nenufar” z Ełku.

Wyniki turnieju:

I podgrupa

„Žiburys“ Sejny – I Drużyna Ośrodka Sportowego w Łoździejach (Litwa) 18:31

I Drużyna Ośrodka Sportowego w Łoździejach (Litwa) – „Nenufar“ Ełk 31:17

„Žiburys“ Sejny – „Nenufar“ Ełk 18:41

II podgrupa

„Punia“ Puńsk – II Drużyna Ośrodka Sportowego w Łoździejach (Litwa) 52:24

II Drużyna Ośrodka Sportowego w Łoździejach (Litwa) – „SP 47″ Białystok 25:71

„Punia“ Puńsk – „SP 47″ Białystok 8:41

I półfinał

„Punia“ Puńsk – I Drużyna Ośrodka Sportowego w Łoździejach (Litwa) 8:37

II półfinał

„SP 47″ Białystok – „Nenufar“ Ełk 57:17

O 5-6 miejsce

II Drużyna Ośrodka Sportowego w Łoździejach (Litwa) – „Žiburys“ Sejny 38:36

O 3-4 miejsce

„Punia“ Puńsk – Elko „Nenufar“ 20:40

O 1 miejsce /finał/

„SP 47″ Białystok – I Drużyna Ośrodka Sportowego w Łoździejach (Litwa)

Wideoreportaż:          www.punskas.lt

Organizator: Uczniowski Klub Sportowy „Punia” w Puńsku

 

skelbimas_punia

„Popołudnie z piosenką” w DKL w Puńsku

9 czerwca br. (niedziela), o godz. 14.00 w Domu Kultury Litewskiej w Puńsku odbył się koncert pod nazwą „Popołudnie z piosenką”.

Wystąpił chór mieszany DKL w Puńsku „Dzukija” (kier. Vidas Simanauskas) oraz dziecięco-młodzieżowy zespół wokalny (kier. Egidija Pociene).

Wideoreportaż: www.punskas.lt

Wstęp: 10 zł

Organizator: DKL w Puńsku

Sponosorzy: Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji, Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego w Białymstoku

dzukija ir vokalinis

Dziecięcy konkurs solistów i duetów „Dainorelis” w Puńsku

 

dainorelis

2 czerwca br. (niedziela) o godz. 14 w Domu Kultury Litewskiej w Puńsku odbył się dziecięcy konkurs litewskiej piosenki w wykonaniu solistów i duetów  “DAINORĖLIS”.

Uczestnicy byli podzieleni na 4 grupy wiekowe:

• przedszkolna,

• klas I-III,

• klas IV-VI,

• gimnazjalistów.

Uczestników oceniała komisja konkursowa, która wybrała najbardziej utalentowanych i najlepiej przygotowanych artystów.

W trakcie posiedzenia komisji konkursowej dla publiczności wystąpiło Dziecięce Studio Artystyczne „PUNIUKAI”.

Organizator: Dom Kultury Litewskiej w Puńsku

Wyśpiewaj swoje korzenie! Stereotypy kulturowe, polsko-litewskie sąsiedztwo i projekty młodzieżowe

Funkcjonowanie stereotypów międzynarodowych to kwestia aktualna i budzącą wiele emocji. Opinię publiczną, a więc również uprzedzenia kulturowe, w dużej mierze kształtują media i na pewno nie mnie jedną zastanawia fakt, dlaczego środki masowego przekazu tak rzadko dostarczają nam pozytywnych informacji o geograficznych sąsiadach Polski – o wartościowej współpracy, dobrosąsiedzkich relacjach i mniejszych oraz większych sukcesach w przełamywaniu stereotypów. Ten typ informacji z trudnością przedostaje się do szerokiego grona odbiorców, ustępując zwykle miejsca przekazom o wyrazie neutralnym lub negatywnym. Tym bardziej warte odnotowania są wszelkie inicjatywy wspierające rozwój dialogu międzykulturowego.

Nie jestem specjalistką w dziedzinie relacji polsko-litewskich, ale być może w opisywanej sytuacji głos laika będzie wartościowy, gdyż pokazuje, jak w przypadkowy sposób można stać się bardziej otwartym na współpracę międzykulturową. Zanim zaangażowałam się jako wolontariuszka w polsko-litewski projekt „Pro-etno. Wyśpiewać korzenie”, moja wiedza o Litwie była raczej szkolno-podręcznikowa i niekoniecznie pomagała w zrozumieniu współczesnego świata.

Natomiast dziś, po kilku miesiącach od zakończenia projektu, przeglądając publikację „Pro-etno. Wyśpiewać korzenie”, chętnie wracam myślami do wydarzeń późnego lata, kiedy to miałam okazję poznać fantastycznych młodych ludzi z Polski i Litwy, którzy zachęcili mnie do większego zainteresowania się kulturą ludową obu państw.

Idea projektu zrodziła się w lecie 2011 r., podczas jednego z festiwali folklorystycznych, na którym poznały się liderki dwóch młodzieżowych zespołów – Zory z Polski i Mindre z Litwy. Podczas kolejnych miesięcy idea ta dojrzewała, aby dać rezultat w postaci wymiany młodzieży, mającej promować dziedzictwo kulturowe Polski i Litwy – kulturę tradycyjną, śpiew i taniec, a także integrację obu państw w najnowszym, wspólnym rozdziale historii, jakim jest członkostwo w Unii Europejskiej.

Organizatorem akcji był Instytut Wschodnich Inicjatyw, krakowskie stowarzyszenie dbające o upowszechnianie wiedzy o krajach Europy Wschodniej i Azji Centralnej, a także realizujące działania z zakresu dyplomacji kulturalnej: projekty artystyczne, wymiany młodzieży, seminaria, szkolenia i konferencje.

Projekt „Pro-etno. Wyśpiewać korzenie” był niezwykły z wielu powodów. Po pierwsze, wydarzenia sprzyjające integracji polsko-litewskiej odbywają się, co zrozumiałe, głównie na terenach północno-wschodniej Polski. Mieszkańcy południowej części kraju nie mają zbyt wielu okazji do obcowania z kulturą litewską, dlatego projekt stawiał sobie za cel przybliżyć ją mieszkańcom Górnego Śląska.

Po drugie, projekt eksplorował dziedzinę, która wydaje się być mało popularna – folklor.  Dzięki ciekawym aranżacjom muzycznym i energii młodych ludzi, tak piękna gałąź kultury nabrała nowego życia: pozwoliła zapoznać się z pięknem litewskiego folkloru, m.in. słynnymi „sutartines”, pieśniami wpisanym na światową listę dziedzictwa UNESCO, a także sięgnąć do własnych korzeni i poczuć dumę z bogactwa polskiej kultury.

Po trzecie, projekt miał niebanalną formę: młodzi miłośnicy muzyki przez siedem dni, na przełomie sierpnia i września, oprócz prezentowania publiczności kultury tradycyjnej, sami poznawali miejsca ważne dla polskiego dziedzictwa narodowego. Odwiedzili m.in. Kraków, Katowice, Częstochowę oraz Park Etnograficzny w Chorzowie. Ważną częścią projektu były codzienne warsztaty wokalne, podczas których młodzież miała uczyć się od siebie polskich i litewskich piosenek, a także opracować wspólny repertuar koncertowy – zaprezentowany podczas finału projektu, 2 września na ul. Mariackiej w Katowicach.

Materialnym efektem działań oraz niewątpliwym powodem do dumy jest wydanie elektronicznej publikacji, zawierającej film realizowany podczas trwania wymiany młodzieży z Polski i Litwy, śpiewnik tradycyjnych piosenek ludowych z obu krajów, a także informator o zespołach biorących udział w projekcie. Wszystkie materiały są również dostępne na stronie internetowej dedykowanej projektowi (www.proetno.iwi.org.pl).

Jednak sukcesem, który mnie cieszy najbardziej, jest zainteresowanie i sympatia z jakimi spotkałam się podczas realizacji projektu oraz popularność zorganizowanego przez Instytut Wschodnich Inicjatyw konkursu internetowego wiedzy o Litwie. Z jednej strony była to zasługa atrakcyjnych nagród książkowych przekazanych przez Wydawnictwo „Aušra”; z drugiej, dowód na to, że wielu ludzi interesuje się Litwą i posiada wiedzę na temat jej historii, kultury, języka.

Być może sceptycy uznają, że projekty młodzieżowe nie są w stanie mieć realnego wpływu na sytuację międzynarodową. Ale czy na pewno? Współpraca młodych ludzi, prawdziwa interakcja, również ze społecznością lokalną, choć odbywa się w stosunkowo niewielkiej grupie, przynosi długofalowe efekty i być może skuteczniejsze, niż porozumienia zawierane w świecie polityki.

Na potwierdzenie tej tezy dodam, że w kilka miesięcy po zakończeniu projektu, jego uczestniczki – grupa wokalna Zora z Katowic zorganizowały w swoim mieście wieczór polsko-litewski, na którym zaprezentowały litewskie piosenki i tańce, których nauczyły się od zespołu Mindre. Podczas spotkania odbyła się także degustacja litewskich potraw, pokaz podcastu o projekcie, goście mogli wziąć udział w quizie wiedzy o Litwie i zagrać w tradycyjne litewskie zabawy np. „grybu raut”. A co najważniejsze, mieli niepowtarzalną okazję spróbować wraz z Zorą zaśpiewać litewskie „sutartines”. Od organizatorek wiem, że publiczność była pod wielkim wrażeniem i oczekuje na kolejne spotkanie.

Projekt był realizowany w ramach programu Młodzież w Działaniu, Akcja 1.1. Wymiany młodzieży.

Paulina Zięba

Wiosna Poezji w Puńsku i okolicach 2013

 

poezijos pavaasris_skelbimasW dniach 22-23 maja w Puńsku i okolicach odbyła się impreza pod nazwą Wiosna Poezji 2013. Do Puńska, Sejn oraz szkoły w Nowinikach przybyli poeci z Litwy: Viktoras Rudžianskas, Antanas Drilinga, Vytautas V. Landsbergis, Alis Balbierius, Ramutė Skučaitė.

22 maja o godz. 18.30 w świetlicy Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Puńsku odbył się wieczór poetycki. Swoje wiersze czytali goście z Litwy, jak również litewscy poeci naszego regionu: Sigitas Birgelis, Algis Uzdila, Janina Aleksaitė, Jolanta Malinauskaitė-Vektorienė.

Organizatorzy: Wydawnictwo „Ausra” w Puńsku, Stowarzyszenie Litwinów w Polsce

Sponsorzy: Lietuvos URM Užsienio lietuvių departamentas, Lietuvos rašytojų sąjunga

 

Jaćwiesko-pruskie obrzędy powitania wiosny w Oszkiniach

plakat_jore_2013

Program:

14.00 – otwarcie jarmarku nawiązującego do tradycji jaćwiesko-pruskiej,

14.30. – pradawne obrzędy, koncert zespołów z Puńska i Litwy,

16.00 – degustacja polewki-zupy „Dilge”, wspólna wieczornica przy ognisku.

 

Organizator: Wspólnota Jaćwiesko-Pruska

Partner: Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Litwy

Sponsor: Urząd Gminy w Puńsku

Najnowsze komentarze

    Kategorie

    Archiwa

    Darmowy PageRank