Punskas kvieèia

Puñsk zaprasza

www.punskas.pl

www.punsk.com.p

www.punsk-kultura.pll

e-mail: vabo@wp.pl

G A L E R I J A

Rėmėjas Spaudos, radijo ir televizijos  rėmimo fondas

          

 

 

Istorija Kultūra Muziejai Folkloras Kaimo turizmas Žemės ūkis Regiono patiekalai Punsko valsèius Švietimas "Aušros" leidykla

 

Punsko krašto patiekalai

 

 

 

 

>>naujienos

 

Punskas ir apylinkė garsėja skaniais lietuviškais patiekalais. Lietuviški šakotis, skilandis, duona, sūriai ir medus – tai turistų visuomet pageidaujami produktai. Dažnai taikosi, kad kitų regionų virėjai bando pagaminti panašių patiekalų, bet niekada ir niekur šio regiono lietuviški valgiai nėra tokie skanūs kaip èia. Reikia pažymėti, jog kiekviena šeimininkė turi savo paslapèių, kad jos gaminiai būtų ypatingi, tad vien gautas receptas negarantuoja paties pasigaminto maisto originalaus skonio.

Regioninių lietuviškų patiekalų galima paragauti Punsko restorane “Sodas”, Seinų “Lietuvių namuose” – “Karèiamoje” bei šio krašto agroturistiniuose ūkiuose, o kai kurių ir Žolinės mugėje Punske.

Štai patiekalai, kuriuos turistai vertina labiausiai:

Bandos - tai tarkuotų bulvių blynai, kepami krosnyje, ant kopūstų lapų. Tiekiami su grietinėle.

Blynai su lêšiais - virtų bulvių blynai su lêšių įdaru. Tiekiami su grietinėle.

Cepelinai – originalus lietuviškas Punsko krašto patiekalas. Gaminamas iš virtų ir žalių – tarkuotų bulvių, maltos mėsos, prieskonių. Cepelinai patiekiami dar karšti, apipilti patroškintais svogūnais su grietinėle.

Èenakai – tai originalus patiekalas iš įvairių daržovių, maltos mėsos ir prieskonių, troškintas specialiuose moliniuose indeliuose – èenakinėse. Baigiant troškinti, įpilama į indelį saldžios grietinėlės ir pabarstoma supjaustytu raugintu agurku.

Duona su èesnakais - supjaustyta juoda duona paskrudinama keptuvėje ir įtrinama druska ir èesnaku. Tinka prie alaus.

Kibinai su originaliu burokėlių sultiniu – tai maži pyragėliai, kepami iš trapios tešlos su keptos ar virtos maltos mėsos įdaru. Patiekiami su anksèiau paruoštu burokėlių sultiniu.

Lietuviški blynai – bulviniai blynai su mėsos įdaru. Iškepti keptuvėje apipilami grietinėle. Valgomi su salotėlėmis.

Lietuviški koldūnai – mažuèiai koldūniukai su avies mėsa. Patiekiami sultinyje.

Lietuviški šaltibaršèiai – puiki sriuba vasaros karšèiams. Jai pagaminti reikia: jaunų burokėlių, krapų, svogūnų laiškų, agurkų, prieskonių, virtų kiaušinių bei grietinėlės arba rauginto pieno. Patiekiami su karštomis bulvėmis.

Morkų (griežèių) sriuba - užbaltinta pienu arba grietinėle morkų arba griežèių ir bulvių sriuba.

Naminiai sūriai - su kmynais, saldūs, padžiovinti, su razinomis. Juos gamina Danutė Vaznelienė iš Valinèių.

Salamokas - sriuba, gaminama iš: šilto virinto vandens, svogūno arba èesnako, kartais rauginto agurko, prieskonių: druskos, acto, pipirų. Patiekiama su virtomis bulvėmis.

Suvalkijos medus ir įvairūs bièių gaminiai - Jolanta ir Petras Vitkauskai iš Punsko.

Tradicinė lietuviška duona - kepama naminiu būdu, su kmynais ir ajerais. J¹ kepa Jolanta Sušèevièienė iš Vaitakiemio bei Punsko "Dešros" ir I.B. Mroczkowscy kepyklos.

Tradiciniai mėsos gaminiai. Originaliausias – skilandis (kindziukas). Gaminamas iš gabalėlių nevirtos liesos mėsos, padžiovinamas ir rūkomas (visas procesas trunka apie 2 savaites). Šį gaminį galima nusipirkti “Dešros” mėsinėje Punske. Be jo, èia galima gauti: rūkyto kumpio, šoninės, kaimiškos dešros ir kt.

Vėdaraišis patiekalas, pagamintas restorano “Sodas” virėjų, 2001 m. laimėjo pirm¹j¹ viet¹ III pasaulio kugelio ir vėdarų kepimo varžytuvėse. Tai specifinis patiekalas: kiaulės žarnos, prikimštos tarkuotų bulvių su spirguèiais, svogūnu ir prieskoniais. Kepamas orkaitėje. Patiekiamas karštas su grietinėle, pienu.

Pyragai

Skruzdėlynas – susideda iš trapių pyragėlių lakštų. Sudėti į krūvelê yra apipilami medumi, apibarstomi riešutais, aguonomis. Šis patiekalas ne kart¹ buvo gerai įvertintas įvairiuose Lenkijos kulinarijos konkursuose.

Šakotis (raguolis) – tai Punsko krašto pyragų karalius. Rūpestingai iš kiaušinių, sviesto, miltų, cukraus ir grietinės paruošta tešla yra pilama ant specialiai įmontuoto prie karštos plytelės volo. Volas nuolatos atsargiai sukamas, tad iš pilamos ant jo tešlos nutįsê gabalėliai iškepê primena varveklius. Seniau šakoèiai buvo kepami virš židinio, taip pat ant sukamo volo. Originalus šakotis yra minkštas ir aromatingas, ilgai išlieka skanus. Dabar šį pyrag¹ kepa ne tik mūsų krašto šeimininkės. Jį kepa ir Lenkijos, ir Lietuvos didelės kepyklos. Taèiau nė vienas neprilygsta šakoèiui, pagamintam rankomis iš šviežių kaimiškų produktų. Tai įvertino Lenkijos šalies “Tipiškas regioninis patiekalas” ir “Mūsų kulinarijos paveldas” konkursų žiuri, skirdamos Birutei Zimnickienei už jos pagamint¹ šakotį speciali¹ premij¹ ir III viet¹ – “Perl¹”. Šios šeimininkės naujovė“Rudens gėrybės” – kraitelė, pagaminta iš šakoèio ir prikrauta pyragėlių: grybų, riešutų, kaštonų, bei papuošta cukro rožytėmis ir glajumi.

Tortas “Napoleonas” – labai skanus pyragas, susidedantis iš kelių trapaus, sluoksniuoto pyrago sluoksnių, perteptų kremu ir želė su įvairiais vaisiais. Tortas nėra tipiškas regioninis patiekalas, taèiau jo receptas “atkeliavo” iš Lietuvos.

Šimtalapis – mielinis pyragas su aguonų įdaru, gaminamas labai specifiniu būdu. Kad pyragas būtų purus, tešla yra voliojama ant pagalvės. Panašus į aguonų vyniotinį, taèiau daug švelnesnio skonio.

Kaminas – receptas sukurtas pagal Lietuvoje gyvenanèių totorių recept¹. Tai pyragas, susidedantis iš daugybės mažyèių pyragėlių, sumaišytų su medumi. Norint, kad tinkamai atrodytų, tešla supilama į tam tikras formas (malūno, kamino, pilies).

Beržo šaka – tai labai puoįnus ir skanus pyragas. Iškepti biskvitai suvyniojami su tam tikru įdaru ir sudėstomi ant padėklo šakos pavidalu. Papuošiami glajumi taip, kad primintų beržo šak¹.

Tai tik kai kurie tradiciniai patiekalai, gaminami Lenkijos lietuvių gyvenamoje apylinkėje. Beveik kiekviena šeimininkė turi paèios patikrintų receptų.

(tekstas: Božena Bobinienė)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Visos teisės saugomos. Punsko "Aušros" leidykla, ©®Bo¿ena Bobin 2005

Microsoft Front Page 2002