|
Puńsk 2008 |
►►►
|
 |
|||||||||
|
|
|||||||||||
| styczeń | luty | marzec | kwiecień | maj | lipiec | wrzesień | październik | listopad | grudzień | ||
|
►31 grudnia w Puńsku, tak jak na całym świecie hucznie przywitano Nowy Rok. Puńszczanie bawili się w Zajeździe Puńskim, pomieszczeniach szkoły, restauracji "Sodas" oraz w "Karczmie". O północy mieszkańcy miasteczka i okolicy spotkali się przy choince (przy UG) i wspólnie witali 2009 rok. Pogoda dopisała, więc nie zabrakło wystrzałowych fajerwerków, życzeń i szampana.
Organizatorzy: Zarząd Stowarzyszenia Litewskiej Kultury Etnicznej w Polsce, Wydawnictwo "Ausra" w Puńsku
►29 listopada w Zajeździe Puńskim odbył się tajemniczy, acz wesoły Wieczór Andrzejkowy. Zebranych zabawiała kapela z Litwy "Uostamiesčio muzikantai" (kier. Vytautas Babaliauskas). Organizator: Centrum Litewskiej Kultury Ludowej w Puńsku ►22 listopada w Domu Litewskim w Sejnach odbył się koncert-seminarium pod nazwą "Mes lietuvaičiai" (My Litwini). W koncercie udział wzięli: Studio Pieśni i Tańca "Saulutė" (Słoneczko) z Kowna (Litwa), wykonało program "Mes lietuvaičiai"; uczniowie szkoły podstawowej w Kučiūnai (Litwa); Pop studio "Žiburys" (Dom Litewski w Sejnach). Seminarium: Prezentacja twórczości poetki Zenė Sadauskaitė z Litwy; wykład Aleksandry Danuty Žiedelienė: "Lietuvių etninės kultūros tradicijų puoselėjimas šiuolaikinėje mokykloje" (Pielęgnowanie tradycji litewskiej kultury etnicznej we współczesnej szkole); wykład Lilijany Žiedelytė: "Saviraiškos ir kūrybiškumo ugdymas" (Kształtowanie samorealizacji i artyzmu") . Organizator: Studio Pieśni i Tańca "Saulutė" w Kownie Partner: Fundacja bp. Antanasa Baranauskasa "Dom Litewski" w Sejnach ►22 listopada w muzeum Centrum Litewskiej Kultury Ludowej w Puńsku odbyło się otwarcie wystawy fotograficznej autorstwa Alfredas Girdziušas pod nazwą "Atmintis" (Pamięć). Wystawa będzie czynna do 22 grudnia br. Zaprasza: Centrum Litewskiej Kultury Ludowej w Puńsku
►15-16
listopada w DKL w Puńsku odbył się
XV
Festiwal Mniejszości Narodowych.
W tegorocznym dwudniowym koncercie wzięli udział przedstawiciele
mniejszości ukraińskiej, białoruskiej, rosyjskiej, litewskiej i
niemieckiej w Polsce. Repertuar święta stanowiły
tańce, muzyka, piosenki i pieśni narodowe i ludowe. Widzowie mogli
posłuchać różnorodnej muzyki: śpiewu chóralnego, muzyki estradowej i
folklorystycznej. W sposób szczególny rozbrzmiewały utwory ludowe: potężne
głosy młodych wykonawców wraz z piosenką unosiły się po całym gmachu DKL.
Niezapomniane były również tańce w wykonaniu Białorusinów i Niemców.
Sponsor: Podlaski Urząd Marszałkowski
Oprócz targów książki, w Bibliotece w Łoździejach otwarto również wystawę fotograficzną Feliksa Marcinkausa pod nazwą "Gražiausios Lietuvos sodybos" (Najpiękniejsze ogródki Litwy). Młodzi czytelnicy mieli okazję spotkania z prozaikiem, scenarzystą kinowym Broniusem Bušmasem; odbyła się również prezentacja książki Vincasa Češkevičiusa pt. "Iš tikrovės ir iš pasakų" (Z rzeczywistości i z bajek), wydanej przez Wydawnictwo "Aušra" w Puńsku oraz spotkanie z twórcami prozy Inezą Juzefą Janone, Algirdasem Pociusem oraz twórcami z rejonu Łoździeje. ►9 listopada (niedziela) o godz. 14.00 w DKL w Puńsku odbyło się XII Święto Muzyków Litewskich pod nazwą "Wielka Parada Muzyków" ("Didysis muzikų paradas"), w którym udział wzięli wykonawcy z Litwy oraz uczniowie Szkoły Muzycznej w Puńsku. ►W dniach 8-9 listopada w naszym regionie gościł J.E. Kardynał Audrys Juozas Bačkis (z Litwy).
►31 października w DKL w Puńsku odbył się tradycyjny Koncert Zaduszkowy (Vėlinės). Tradycyjnie, wspominano ludzi z Puńska i okolic, którzy zmarli w ciągu minionych 12 miesięcy. Wraz z wspomnieniami o osobach, które odeszły, przeplatała się poezja, muzyka i taniec. Po koncercie, w rytm bębnów, z pochodniami, wszyscy udali się na cmentarz w Puńsku. W tym roku zatrzymano się przy grobie nauczyciela szkoły w Puńsku, śp. Jerzego Wołyńca. Jego pamięć zebrani uczcili recytowanymi wierszami i wspólnie zaśpiewanymi pieśniami. Nie zapomniano również spalić drewnianych krzyży cmentarnych, wypartych przez kamienne nagrobki. ►26 października, o godz. 9.30 w sali konferencyjnej UG w Puńsku odbył się VI Zjazd Delegatów Wspólnoty Litwinów w Polsce, a o godz. 13.30 w DKL w Puńsku odbył się koncert z okazji 20-lecia litewskiego ruchu niepodległościowego „Sąjūdis”, w którym udział wzięły chóry: DKL w Puńsku "Dzūkija" i Chór LO w Puńsku "Pašešupiai" oraz zespół artystyczny dziewcząt ze szkoły "Žiburys" w Sejnach. ►25 października w Sejnach odbyła się prezentacja książki Vincas Češkevičius "Iš tikrovės ir iš pasakų" (Z rzeczywistości i z bajek). W książce zawarte są wspomnienia autora o życiu w Ogrodnikach (pow. Sejny) od początku XX w. do 1940 r. Organizatorzy: Wydawnictwo "Ausra" w Puńsku, Fundacja im. Antanasa Baranauskasa "Dom Litewski" w Sejnach ►16 października w DKL w Puńsku odbył się koncert w ramach Festiwalu Poezji Śpiewanej (VI Jesienne Odczyty Literackie). Wystąpili: Vytautas V. Landsbergis, Ieva Narkutė i Kęstutis Pleita, Stefano Cobello (Włochy), MMM PROJEKTAS (Arnis Miltinš, Janis Miltinš i Janis Miltinš) z Łotwy. Organizator: Wydawnictwo "Ausra" w Puńsku
W imprezie wzięli udzial wszyscy, którzy z pasją śpiewają i grają. To święto rodzinne, więc wystąpili członkowie rodzin: siostry, bracia, mamy, teściowe, ojcowie, teściowie, szwagrowie, bratowe, ciocie, wujkowie, babcie i dziadkowie. Podarowali oni widzom niepowtarzalny, ciepły i ciekawy koncert.
►10 października o godz. 19.00 w Domu Kultury Litewskiej w Puńsku odbył się koncert z okazji jubileuszu 50-lecia pracy dydaktycznej nauczycielki Szkoły Muzycznej w Puńsku Genovaitė Bučinskienė. W uroczystościach brali udział znani artyści z Litwy: chór chłopięcy z Wilna "Ąžuoliukas"; Solistka Teatru Muzycznego w Kownie Giedrė Juknevičienė; Zespół instrumentów ludowych działający przy Konserwatorium Juozo Gruodžio oraz nauczyciele, absolwenci, uczniowie Szkoły Muzycznej w Puńsku.
►20 września w karczmie "Zajazd Puński" w Puńsku odbyło się Święto Darów Jesieni pod nazwą "Alutinis". Dokonano otwarcia wystawy rzeźbiarskiej Antanasa Lastauskasa. Zebrani mogli obejrzeć kompozycję przygotowaną na podstawie motywów twórczości A. Vienazinskisa przez członków klubu z Siauliai (Litwa). Gospodarze karczmy częstowali gości piwem oraz darami jesieni, do tańca przygrywał zespół "Aitvarai" (z Puńska) oraz kapela z Sangrudy (Litwa).
Przedstawiciele społeczności litewskiej w Puńsku również uczestniczyli w obchodach tego Jubileuszu. 15 września pielgrzymi z Puńska modlili się podczas Mszy św. (o godz. 11.00 cz. pol.); w trakcie Mszy św. śpiewał chór kościelny z Puńska. Po obrzędach religijnych, chór DKL w Puńsku zaśpiewał kilka pieśni litewskich w Kaplicy Najświętszej Marii Panny w Szydłowie.
►Zakończyły się Dni Puńska - Zielna 2008. Mimo zmiennej pogody, organizatorzy nie zawiedli się na gościach, turystach, przyjezdnych. Puńsk gościł kilka tysięcy osób. Impreza trwała cztery dni: 9, 14, 15 i 16 sierpnia. 9 sierpnia w Puńsku odbyły się zawody litewskiej gry Lietuviškas ritinis. Uczestniczyli w niej: klub sportowy "Žiedas" z Vilkaviškis (Litwa); Klub sportowy "Aisčiai" z Kowna (Litwa); reprezentacja z Puńska. O grze: Litewski sport "ritinis" był jedną z najbardziej popularnych gier ludowych dawnej Litwy (wzmianki o niej pochodzą z XVII w.) - grali w nią nie tylko pastuszkowie, ale także dorośli. W różnych regionach Litwy nazywano ją: "ripka", "rifle", "ritule", "katilka". Z pól na stadiony grę próbowano przenieść w 1923 r. Karolis Dineika (nauczyciel WF-u) opracował zasady gry, ustalił ilość (7) graczy w drużynie i "przeniósł" ją na stadion piłkarski. Zorganizowano kilka rozgrywek, jednak gra nie miała wielu sympatyków - wyparła ją piłka nożna. Po wojnie grę "ritinis" przypomniał Vytautas Steponaitis z Kowna. W 1956 r. skorygował jej zasady i wydał książeczkę „Lietuvių liaudies žaidimas ritinis" (Litewska ludowa gra ritinis), w której opisał zasady gry i zamieścił wskazówki metodyczne. Autor książki w 1957 r. zorganizował pierwsze zawody w Wilnie, w których grały zespoły z Kowna i Wilna. Pierwsze mistrzostwa krajowe odbyły się 13-15 września 1961 r. w Wilnie, na stadionie "Spartakas". Uczestniczyło w nich 6 drużyn. Skrócone zasady gry "Lietuviškas ritinis" Ritinis jest rozgrywany na boisku do gry w piłkę nożną lub innym prostokątnym placu z murawą, wymiarami podobnym do boiska. Grają dwie drużyny po 7 zawodników, 2 mecze po 20 min. Średnica "piłki" (ritinis), - twardego, gumowego dysku wynosi 17-18 cm; grubość - 2,5 cm; waga - 600-700 g. Długość kija (ritmuša) o zakrzywionym końcu - do 150 cm; długość zakrzywionego końca - do 40 cm i szerokość - do 10 cm (szerokość zakrzywionej części kija bramkarza - do 15 cm). Celem gry jest przeturlanie "piłki" kijem wzdłuż bronionej przez przeciwników linię końcową (1 punkt) lub wturlanie jej do bramki przeciwnika (3 punkty). Wygrywa ta drużyna, która zbierze najwięcej punktów. "Piłka" (ritinis") jest turlana (rzucana) w stronę drużyny przeciwnika; przelot "piłki" w powietrzu nie powinien przekraczać 10-12 m. Turlana "piłka" osiąga szybkość 30-35 m/s. Zatrzymać ją można tylko kijem, a jeżeli "piłka" nie zatrzymuje się w miejscu, można to zrobić za pomocą jakiejkolwiek części ciała. Po zatrzymaniu "piłki" należy koniecznie w ciągu 10 sekund turlać ją z powrotem. Bramkarz w bramce (20 m od linii końcowej) może zatrzymać "piłkę" kijem, lub za pomocą jakiejkolwiek części ciała, a także w innej części boiska - tak jak każdy gracz. Jeżeli drużyna naruszy zasady gry, rzut karny jest wykonywany z miejsca naruszenia zasad, a jeżeli naruszenie zasad gry wyniknie w bramce, rzut karny jest wykonywany z odległości 16 od bramki (2 punkty). Wieczorem przy Domu Kultury Litewskiej (DKL) w Puńsku po raz kolejny odbył się Młodzieżowy Festiwal Piosenki Estradowej, w którym udział wzięły zespoły estradowe z Puńska i Sejn oraz goście z Litwy - zespół "Naktinė pufaika". Po koncercie odbyła się dyskoteka. 14 sierpnia wieczorem w DKL w Puńsku odbył się koncert "Audrų barami" (Miotani przez burze), którego pomysłodawcą i reżyserem był Algis Uzdila. 15 sierpnia od rana do godzin popołudniowych na placu kościelnym w Puńsku trwał XXV jarmark rękodzieła ludowego. Na jarmarku swoje prace prezentowali twórcy ludowi z regionu Puńsk-Sejny oraz z Litwy. Można było obejrzeć i nabyć prace z gliny, wierzby, drewna; różnorodne tkaniny, krajki; tradycyjne potrawy regionalne: chleb, miód, ciasta. Po pierwszej Mszy św. w Starej Plebanii otwarto wystawy rękodzieła ludowego: "Len zdobi i ubiera" oraz "Z babcinej skrzyni". Po kilku chwilach można było obejrzeć przemarsz orkiestry dętej z Palanga (Litwa) ulicami Puńska. Orkiestrze towarzyszyła grupa harleyowców oraz kilka bryczek zaprzęgniętych w konie. O godz. 12.15 w kościele w Puńsku odbyła się uroczysta Suma, a po niej - procesja z wieńcami dożynkowymi. Po uroczystościach religijnych, na rynku przy kościele odbył się koncert orkiestry z Palanga oraz miejscowych zespołów artystycznych. Niestety, przerwał go rzęsisty deszcz. Wieczorem, przy DKL w Puńsku odbył się III Festiwal Folklorystyczny Zielna 2008, w którym udział wzięły lokalne zespoły folklorystyczne oraz goście z Litwy. Następnie wystąpił słynny instrumentalista z Litwy Regimantas Šilinskas, który gra na litewskim instrumencie SKRABALAI. Po tym występie na scenę wkroczył zespół - legenda litewskiego rocka - "RONDO". Niestety, z powodu szalejącej burzy, imprezę przerwano. 16 sierpnia wieczorem w Šilainė (Oszkinie) "U Albina" odbyło się Święto Chleba, Miodu i Mleka. Goście przyjechali tu z Puńska bryczkami zaprzęgniętymi w konie. W Šilainė można było obejrzeć proces pieczenia wiejskiego chleba, wyrobu sera. Organizatorzy częstowali zebranych wiejskim chlebem, serem i słoniną. Można było spróbować młocki cepami, mielenia żarnami, dojenia "krowy". Nie brakowało chętnych do przejażdżki bryczką po okolicy. Cały czas grała kapela z Litwy. Tańce przy ognisku trwały aż do późnych godzin wieczornych. Przez wszystkie dni w Izbie Regionalnej "Stara Plebania" w Puńsku były czynne wystawy rękodzieła ludowego "Z babcinej skrzyni" oraz "Len zdobi i ubiera". Można było również zwiedzać Osadę Jaćwiesko-Pruską w Oszkiniach oraz zasmakować kuchni regionalnej w Puńsku, którą serwuje: restauracja "Sodas", kawiarnia-bar "Karciama" (ul. Mickiewicza) oraz w nowy obiekt Litewskiego Centrum Kultury Ludowej w Puńsku (przy skansenie) - "Zajazd Puński". Organizatorzy: Urząd Gminy Puńsk, Dom Kultury Litewskiej w Puńsku, Stowarzyszenie Litwinów w Polsce, Stowarzyszenie Litewskiej Kultury Etnicznej w Polsce, Litewskie Centrum Kultury Ludowej w Puńsku, Stowarzyszenie Młodzieży Litewskiej w Polsce, Polsko-Litewskie Stowarzyszenie Agroturystyki i Rekreacji "Sąsiedzi", Uczniowski Klub Sportowy "Punia", Piotr Łukaszewicz
Sponsorzy:
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji RP,
► 27 lipca (niedziela) w skansenie w Puńsku odbył się XVII Festiwal Teatrów Stodolanych. W imprezie udział wzięli: Teatr Stodolany DKL w Puńsku; Teatr Stodolany "Sūduvis" z Suwałk; Teatr z Litwy; Teatr z Litwy (Skapiškis) "Stebulė" oraz Teatr stodolany z Litwy (Agluonėnai). Organizatorzy: Stowarzyszenie Litwinów w Polsce, DKL w Puńsku Sponsor: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji RP ► 20 lipca (niedziela) w skansenie w Puńsku, o godz. 19.00 odbył się spektakl teatru stodolanego seniorów pt. "Gudri nasle" (Chytra wdowa), reż. Tekla Forencewicz.
► W dniach 12 lipca-13 sierpnia, w Centrum Litewskiej Kultury Ludowej (ul. Szkolna 67) jest czynna wystawa rodziny Zimnickich. Swoje prace prezentuje m. in. malarka Alicja Zimnicka oraz Biruta Zimnicka, Grażyna Bernecka, Marcin Bernecki i Łukasz Bernecki.
Szczególnym akcentem święta był koncert litewskiego artysty Andrius Mamontovas oraz pokazy ognia w wykonaniu bractwa zamku w Trakai "VIDURAMŽIŲ PASIUNTINIAI" (Posłańcy średniowiecza). Organizator: Vysk. Antano Baranausko fondas "Lietuvių namai" Seinuose (Fundacja im. bp. Antanasa Baranauskasa "Lietuvių namai" w Sejnach) Partner projektu: Konsulat Republiki Litwy w Sejnach Sponsorzy medialni: TVP Białystok, Polskie Radio Białystok, Wydawnictwo i Redakcja "Aušra" w Puńsku, Tygodnik "Lazdijų žvaigždė" Sponsorzy: Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas prie LRV (Departament Mniejszości Narodowych i Wychodźctwa Rządu Republiki Litwy), Centrum Ceramiki Budowlanej "Importex", ADB "RESO Europa", CAL s.c. Zakład Stolarki Budowlanej
► 29 czerwca o godz. 18.00 we wsi Burbiszki nad jeziorem Gaładuś odbył się tradycyjny zlot litewskich zespołów artystycznych.
W imprezie uczestniczyły litewskie zespoły artystyczne z Puńska, Sejn, Suwałk i okolic, a także Litewski Państwowy Zespół Pieśni i Tańca "Lietuva", który wystąpił jako pierwszy i zaprezentował profesjonalnie wykonane tańce i pieśni ludowe. Po występie gości z Litwy, na scenie pojawił się Zjednoczony chór litewski, w składzie: chór suwalskich Litwinów "Ančia" (kier. J. Pavilonis); chór LO im. 11 Marca w Puńsku "Pašešupiai" (kier. J. Pavilonis); chór DKL w Puńsku "Dzūkija" (kier. V. Simanauskas) i wykonał utwory: "Giedu giesmelę", "Tėvyne dainų ir artojų", "Mūsų dienos kaip šventė". Następnie wystąpiła Grupa taneczna uczniów sejneńskiej szkoły "Žiburys" pod nazwą "Žiburėlis" (kier. Słaboszewska) i wykonała tańce: "Anės polką", "Šapnagių polka". Uczennice Szkoły Podstawowej w Nowinikach (kier. G. Karanecka) wykonały piosenki: "Bitės neškit medų" (O. Szuszczewicz) i "Viskas ko man reik" (A. Bogdanowicz); Grupa taneczna LO im. 11 Marca w Puńsku "Šalčia" (kier. A. Pieczulis) wykonała tańce: "Kepurinė", "Šapnagių polka"; Studio artystyczne przy DKL w Puńsku "Puniukai" (kier. A. Pieczulis, J. Zakaravičius) wykonało: piosenkę "Maža, maža mergelė" oraz taniec "Polkutė"; Studio piosenki "Žiburys" (kier. J. Pileckas) wykonało utwory: "Lašeliai", "Šių naktelį per naktelį"; Zespół etnograficzny "Gimtinė" z Puńska (kier. A. Bapkauskienė) wykonał utwory: "Ant tėvelio lauko", "Mačiau bernelį" lub "Penki brolaliai"; Kapela DL w Sejnach "Šaltinis" (kier. J. Gavutis) wykonała utwory: "Polka", "Valsas"; Klub "Tėviškės aidai" (kier. G. Kraużlis) wykonały utwory: "Tėviškė", "Kai aš namo sugrįžtu"; Zespoły DKL w Puńsku: kapela "Klumpė" i grupa taneczna "Vyčiai" (kier. A. Pieczulis, J. Zakaravičius) wykonały utwór "Varduvininko polka", piosenkę "Kai uždainuoju", taniec "Jono polka"; Zespół Centrum Litewskiej Kultury Ludowej "Aitvarai" (kier. A. Bapkauskaitė) wykonał utwory: "Gieda gaideliai", "Tylūs armonikos tonai"; Zespół choreograficzny DKL w Puńsku "Jotva" (kier. K. Janušanienė) wykonał tańce: "Rauda", "Žvinga žirgas, dolijo", "Žveng žirgeliai lankoj".
► 13 czerwca, o godz. 18.00 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Puńsku odbył się wieczór jaćwieski. Okazją do spotkania było zbliżające się (w 2009 r.) 1000-lecie pierwszej pisemnej wzmianki o Litwie. W programie było m.in.: - anons sztuki historyczno-muzycznej o Jaćwingach "Pelenų žiedai" (Kwiaty popiołu), autor: Algis Uzdila; - informacja o osadzie prusko-jaćwieskiej - Piotr Łukaszewicz; - wykład multimedialny "Tajemnica śmierci Św. Brunona" - Sigitas Birgelis; - tajemnicze znaki - pismo Sudowów i Jaćwingów - Juozas Šeinys; - wykład "Terra Sudorum" - Kęstutis Subačius; - zakon krzyża jaćwieskiego - wielki mistrz Artūras Rukas Daujotis.
Organizator: Dom Kultury Litewskiej w Puńsku
Wystąpili soliści i duety w czterech grupach wiekowych: przedszkolnej, klas I-III, klas IV-VI oraz gimnazjum. Uczestnicy sami wybrali i przygotowali jedną, odpowiednią do wieku, piosenkę, którą wykonali z wybranym akompaniatorem, podkładem muzycznym lub a capella. Młodych artystów oceniła komisja, która wybrała najbardziej utalentowanych i najlepiej przygotowanych wykonawców i wręczyła im nagrody. W trakcie narady komisji odbył się koncert z okazji Dnia Ojca w wykonaniu Dziecięcego Litewskiego Studia Artystycznego „Puniukai” w DKL w Puńsku. Organizator: Dom Kultury Litewskiej w Puńsku
Otwarcia wystawy dokonali: fotograficy, bracia Algimantas ir Mindaugas Černiauskai oraz zespół etnograficzny “KUKUMBALIS” (Młodzieżowy klub etnokultury z Merkinė). Organizator: Centrum Litewskiej Kultury Ludowej w Puńsku
Organizator: Polsko-Litewskie Stowarzyszenie Agroturystyki i Rekreacji "Sąsiedzi"
► W dniach 20-21 maja w regionie Puńsk-Sejny odbyła się Wiosna Poezji 2008.
O godz. 18 poeci spotkali się z Litwinami z Suwałk w ich klubie ""Vienybė". 21 maja o godz. 9.00 poeci prezentowali swą twórczość w ojczystych stronach (Bubele) litewskiego poety Albinasa Žukauskasa. Do godz. 18.00 literaci zwiedzali ciekawe miejsca i miejscowości regionu.
Wieczorem w osadzie jaćwiesko-pruskiej w
Šilainė odbyło się zamknięcie
Organizator: Wydawnictwo "Aušra" w Puńsku
Sponsorzy: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji RP, Departament Mniejszości Narodowych i Wychodźctwa Rządu Republiki Litwy, Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego. ►11 maja, o godz. 14.00 w DKL w Puńsku odbyła się prezentacja albumu i wystawy fotograficznej "Šilutė. Potvynis ir jo žmonės" (Šilutė. Powódź i jej ludzie). W spotkaniu wzięli udział: autor książki Rolandas Žalgevičius, poeta Mintaras Smelevičius, gitarzystka Regina Mockutė, wydawcy książek. Impreza była zorganizowana na podstawie projektu "Trys knygos dekados. Lietuviški dialogai" (Trzy dekady książki. Litewskie dialogi). Organizatorzy: Biblioteka publiczna im. F. Bajoraičio w Šilutė, Stowarzyszenie Piśmiennictwa i Książek w Šilutė Partnerzy projektu: Stowarzyszenie Litwinów w Polsce, DKL w Puńsku ►9 maja, o godz. 20.00 w DKL w Puńsku odbył się koncert zespołu choreograficznego "Svajoklis" - uczniów szkoły średniej "Varpas" w Klaipėda (Litwa).
W Liceum Ogólnokształcącym z litewskim językiem nauczania im. 11 Marca w Puńsku w tym roku matury pisze 37 uczniów (wśród nich jest dwójka uczniów, którym w ubiegłym roku nie udało się zdać matury). Pisemne egzaminy maturalne rozpoczęły się o godz. 9.00. Pierwszym przedmiotem obowiązkowym jest język polski. Na napisanie poziomu podstawowego uczniowie mają 170 min., a rozszerzonego - o 10 min. więcej. 6 maja maturzyści będą pisać z jęz. angielskiego. 7 maja swoją wiedzę sprawdzą ci, którzy wybrali pisemny egzamin z wiedzy o społeczeństwie. 8-9 maja odbędą się egzaminy z jęz. niemieckiego i geografii. Pisemne egzaminy z pozostałych przedmiotów dowolnych potrwają do 21 maja. 10 dni później zakończą się egzaminy ustne. Liceum w Puńsku wyróżnia się od innych szkół średnich w Polsce tym, że językiem wykładowym jest język litewski. Dlatego też, oprócz wszystkich przedmiotów obowiązkowych i wybranych, które obowiązują w polskich szkołach, uczniowie tego liceum muszą zdawać dodatkowo egzamin z języka litewskiego, który w tym roku przewidziano przeprowadzić 21 maja. Uczniowie zdają maturę tylko na jednym poziomie: podstawowym lub rozszerzonym. W tym roku nie obowiązuje amnestia maturalna. W razie niepowodzenia, uczniowie będą mogli składać deklarację na egzamin poprawkowy w sierpniu. Wyniki matur będą ogłoszone 30 czerwca. ►3-4 maja w DKL w Puńsku odbył się uroczysty koncert z okazji Dnia Matki "Kada sūnelis sugrįš..." (Kiedy synek powróci...). Wystąpił zespół choreograficzny DKL w Puńsku "Jotva".
Wydawnictwo "Ausra" zorganizowało wystawę swoich wydawnictw oraz przygotowało stoisko, w którym można było kupić jego książki. Oprócz książek i wystawy fotografii, można było obejrzeć również litewskie krajki wykonane przez A. Sidor z Puńska. Święto rozpoczęła kapela z Jungėnai. Zebranych powitał kierownik projektów w Domu Nauczyciela w Wilnie, Juozas Žitkauskas oraz dyrektor Wydawnictwa "Ausra" w Puńsku, Romuald Witkowski. O Litwinach w Polsce mówiła z-ca przewodniczącego Zrzeszenia Litewskich Pisarzy, Birutė Joniškaitė. Następnie teatr stodolany DKL w Puńsku przedstawił spektakl "Trys mylimos" na podst. dramatu Žemaitė, a reżyser spektaklu - Jolanta Malinowska-Wiaktor zaprezentowała książkę "Lošimai kluoni" ("Przedstawienia w stodole"), wydaną z okazji 50. jubileuszu teatru stodolanego DKL w Puńsku. O godz. 14.00 Sigitas Birgelis opowiedział o swoim albumie wydanym przez Wydawnictwo "Ausra" - "Parafia Puńsk 1597-2007" i wystawie fotograficznej, otwartej podczas święta. O albumie i wystawie ciepło wyraził się litewski poeta Vladas Braziūnas oraz grafik albumu, Eglė Valiūtė.
O godz.
16.00, w kościele św. Katarzyny
odbył się koncert chóru LO im.
11 Marca w Puńsku
"Pašešupiai", młodzieżowego zespołu ze Szkoły "Žiburys"
w Sejnach oraz koncert kapeli z
Jungėnai. Bronius
Makauskas zaprezentował anons książki o litewskich partyzantach, a V. K.
Svitojus przedstawił swoją książkę "Vėl
gegužio žiedai" wydaną przez Wydawnictwo "Ausra" w Puńsku.
Przedstawiciel Departamentu Mniejszości Narodowych
i Wychodźtwa Republiki Litwy (TMID), Jolanta Norkevičienė
dla dyrektora Wydawnictwa "Ausra" w Puńsku,
Romualda Witkowskiego oraz jego zastępcy - Sygita Birgiela, wręczyła
honorowe srebrne medale TMID "Za zasługi". W trakcie spotkania wypowiadali
się dyrektor szkoły "Žiburys"
w Sejnach, Olgierd Wojciechowski, przedstawiciel administracji
okręgu Vilnius, Jonas Endriukaitis.
Zdjęcia: Waldemar Żylanis ►25 kwietnia w DKL w Puńsku odbył się spektakl "Szekspiriada" (improvizacija na podstawie twórczości Szekspira) w wykonaniu litewskiego teatru z Kretinga, reż. Egidijus Radžius. ►25 kwietnia w Centrum Litewskiej Kultury Ludowej w Puńsku (nieopodal skansenu) otwarto wystawę fotograficzną "Mano namai" (Mój dom). Pieśni Dzuków zaśpiewała Lina Klimavičiūtė, kulturoznawca Parku Regionalnego Veisėjai.
►13 kwietnia, o godz. 14.00 w DKL w Puńsku odbyło się Święto Tańca Dziecięcego "Aguonele". Organizatorzy: Stowarzyszenie Młodzieży Litewskiej w Polsce, DKL w Puńsku
Artykuły ze strony polskiej zamieszczone w Panoramie Euroregionu Niemen >>>
►11 marca z okazji święta narodowego Litwy – 11 Marca (Dzień odzyskania Niepodległości Litwy), o godz. 17.00 w kościele w Puńsku odbyła się Msza św., którą odprawił bp. E. Bartulis z Litwy, a o godz. 18.00 w DKL w Puńsku odbył się uroczysty koncert. Organizatorzy: Liceum im. 11 Marca w Puńsku, Wspólnota Litwinów w Polsce
Organizatorzy: Stowarzyszenie Nauczycieli Litwinów w Polsce, szkoły z Puńska i okolic, Urząd Gminy w Puńsku
►9 marca (niedziela), w restauracji "Zajazd Puński" odbył się III Turniej Szachowy. Zwycięzcą po raz trzeci został pan Żukowski ze wsi Krejwiany. Kolejny turniej będzie zorganizowany na początku kwietnia. Organizator: Centrum Litewskiej Kultury Ludowej
Organizatorzy: Stowarzyszenie Litwinów w Polsce, DKL w Puńsku Sponsorzy: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji RP, Departament Mniejszości Narodowych i Wychodźctwa Rządu Republiki Litewskiej.
►6 marca w "Zajeździe Puńskim" odbyło się spotkanie gospodyń z Puńska i okolic. Okazją było zbliżające się święto Dnia Kobiet.
Organizatorzy: Zespół Doradztwa Rolniczego w Sejnach (PODR w Szepietowie), Urząd Gminy w Puńsku
Zebrani obejrzeli film Agnieszki Tylman (zrealizowany w ramach projektu) o walorach turystycznych gmin: Giby, Krasnopol, Puńsk, Płaska i Sejny. Następnie przedstawiciel Lokalnej Grupy Działania "Sejneńszczyzna", Robert Wiaktor zapoznał wszystkich z celami i działalnością tej organizacji, jak również przedstawił efekty projektu „Od tradycji do przyszłości – Rozwój Obszarów Wiejskich Sejneńszczyzny”. Danuta Bobin z Zespołu Doradztwa Rolniczego w Sejnach (PODR w Szepietowie), specjalistka ds. agroturystyki, opowiedziała o lokalnym produkcie regionalnym, przykładowych potrawach z tego regionu, które cieszą się ogromnym zainteresowaniem konsumentów oraz zajmują czołowe miejsca w różnorodnych ogólnopolskich konkursach kulinarnych. P. Bobin przedstawiła również zasady prowadzenia gospodarstwa agroturystycznego oraz możliwości pozyskania funduszy na ten cel ze środków unijnych. Po przerwie i degustacji tradycyjnej babki i placków ziemniaczanych serwowanych przez "Zajazd Puński", o procedurach powołania stowarzyszenia opowiedział p. Miłosz Cichocki, prezes Stowarzyszenia "Kraina Czarnej Hańczy" w Maćkowej Rudzie. Powołanie takiej organizacji jest bardzo pomocne np., w pozyskiwaniu funduszy na określoną działalność (także w zakresie agroturystyki). Okazuje się, że w Puńsku od kilku lat istnieje Polsko-Litewskie Stowarzyszenie Agroturystyki i Rekreacji „Sąsiedzi”. Spotkanie zorganizowane przez sejneńskie LGD wywołało wiele dyskusji na ten temat i zainspirowało niektórych zebranych do uaktywnienia istniejącego puńskiego stowarzyszenia i podjęcia się owocnych działań. (bb) Organizatorzy spotkania: Lokalna Grupa Działania „Sejneńszczyzna” i Litewskie Centrum Kultury Ludowej w Puńsku Spotkanie jest realizowane w ramach projektu nr L/02/164/2006 „Od tradycji do przyszłości – Rozwój Obszarów Wiejskich Sejneńszczyzny”, który jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej i budżetu państwa w ramach Działania 2.7. „Pilotażowy Program LEADER+” SPO „Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich” ►16 lutego (sobota) o godz. 19.00 w DKL w Puńsku odbył się uroczysty koncert z okazji święta narodowego Litwy (16 luty 1918 r. - dzień odbudowy Państwa Litewskiego). Obchody tego święta na Litwie i wśród społeczności litewskiej w Polsce i na świecie odbywają się już po raz 90. Wystąpiły zespoły artystyczne działające przy DKL w Puńsku oraz zespoły etnograficzne.
►26 stycznia, o godz. 19.00 w DKL w Puńsku odbył się koncert zespołu "Bociai" z miasta Palanga (Litwa). Po koncercie, o godz. 20.30 odbyła się wspólna wieczornica mieszkańców Puńska oraz gości z Litwy. W trakcie spotkania grała kapela "Bociai". Organizatorzy: UG w Puńsku i DKL w Puńsku ►20 stycznia (niedziela) w DKL w Puńsku odbył się spektakl "Skersgatvio pasaka" (Bajka w zaułku) J. Vaičiūnaitės w wykonaniu Teatru Dziecięcego DKL (reż. Jolanta Wiaktor).
Pierwszy raz w DKL w Puńsku przedstawienie to
było zaprezentowane przed 17. laty. Po tak długiej przerwie, za namową
Po spektaklu, dyrektor DKL w Puńsku, A.
Pieczulis, dziękując za "Skersgatvio pasaka",
wspomniała o tym, że jedyny dorosły aktor w przedstawieniu - T. Biernacki,
grał w tym samym spektaklu 17 lat temu, tyle tylko, że wtedy nie był
"tatusiem", a chłopcem, biorącym udział w
Młodym aktorom i pani reżyser pozostaje tylko życzyć dużo dobrych chęci i wytrwałości w kontynuowaniu rozpoczętej przygody w "ożywionym" Teatrze Dziecięcym DKL. (bb) ►13 stycznia (niedziela) b.r. po Mszy św. (o godz. 12.15) w kościele w Puńsku, o godz. 14.00 w DKL w Puńsku odbyła się uroczystość upamiętniająca wydarzenia 13 Stycznia 1991 r. na Litwie. Wystąpili uczniowie Szkoły Muzycznej oraz Liceum im. 11 Marca w Puńsku.
|
|||||||||||
►
►
