|
Puńsk 2008 |
►►►
|
 |
|||||||||
|
|
|||||||||||
| styczeń | luty | marzec | kwiecień | maj | lipiec |
sierpień |
wrzesień | październik | listopad | grudzień | |
|
► 27 lipca (niedziela) w skansenie w Puńsku odbył się XVII Festiwal Teatrów Stodolanych. W imprezie udział wzięli: Teatr Stodolany DKL w Puńsku; Teatr Stodolany "Sūduvis" z Suwałk; Teatr z Litwy; Teatr z Litwy (Skapiškis) "Stebulė" oraz Teatr stodolany z Litwy (Agluonėnai). Organizatorzy: Stowarzyszenie Litwinów w Polsce, DKL w Puńsku Sponsor: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji RP ► 20 lipca (niedziela) w skansenie w Puńsku, o godz. 19.00 odbył się spektakl teatru stodolanego seniorów pt. "Gudri nasle" (Chytra wdowa), reż. Tekla Forencewicz.
► W dniach 12 lipca-13 sierpnia, w Centrum Litewskiej Kultury Ludowej (ul. Szkolna 67) jest czynna wystawa rodziny Zimnickich. Swoje prace prezentuje m. in. malarka Alicja Zimnicka oraz Biruta Zimnicka, Grażyna Bernecka, Marcin Bernecki i Łukasz Bernecki.
Szczególnym akcentem święta był koncert litewskiego artysty Andrius Mamontovas oraz pokazy ognia w wykonaniu bractwa zamku w Trakai "VIDURAMŽIŲ PASIUNTINIAI" (Posłańcy średniowiecza). Organizator: Vysk. Antano Baranausko fondas "Lietuvių namai" Seinuose (Fundacja im. bp. Antanasa Baranauskasa "Lietuvių namai" w Sejnach) Partner projektu: Konsulat Republiki Litwy w Sejnach Sponsorzy medialni: TVP Białystok, Polskie Radio Białystok, Wydawnictwo i Redakcja "Aušra" w Puńsku, Tygodnik "Lazdijų žvaigždė" Sponsorzy: Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas prie LRV (Departament Mniejszości Narodowych i Wychodźctwa Rządu Republiki Litwy), Centrum Ceramiki Budowlanej "Importex", ADB "RESO Europa", CAL s.c. Zakład Stolarki Budowlanej
► 29 czerwca o godz. 18.00 we wsi Burbiszki nad jeziorem Gaładuś odbył się tradycyjny zlot litewskich zespołów artystycznych.
W imprezie uczestniczyły litewskie zespoły artystyczne z Puńska, Sejn, Suwałk i okolic, a także Litewski Państwowy Zespół Pieśni i Tańca "Lietuva", który wystąpił jako pierwszy i zaprezentował profesjonalnie wykonane tańce i pieśni ludowe. Po występie gości z Litwy, na scenie pojawił się Zjednoczony chór litewski, w składzie: chór suwalskich Litwinów "Ančia" (kier. J. Pavilonis); chór LO im. 11 Marca w Puńsku "Pašešupiai" (kier. J. Pavilonis); chór DKL w Puńsku "Dzūkija" (kier. V. Simanauskas) i wykonał utwory: "Giedu giesmelę", "Tėvyne dainų ir artojų", "Mūsų dienos kaip šventė". Następnie wystąpiła Grupa taneczna uczniów sejneńskiej szkoły "Žiburys" pod nazwą "Žiburėlis" (kier. Słaboszewska) i wykonała tańce: "Anės polką", "Šapnagių polka". Uczennice Szkoły Podstawowej w Nowinikach (kier. G. Karanecka) wykonały piosenki: "Bitės neškit medų" (O. Szuszczewicz) i "Viskas ko man reik" (A. Bogdanowicz); Grupa taneczna LO im. 11 Marca w Puńsku "Šalčia" (kier. A. Pieczulis) wykonała tańce: "Kepurinė", "Šapnagių polka"; Studio artystyczne przy DKL w Puńsku "Puniukai" (kier. A. Pieczulis, J. Zakaravičius) wykonało: piosenkę "Maža, maža mergelė" oraz taniec "Polkutė"; Studio piosenki "Žiburys" (kier. J. Pileckas) wykonało utwory: "Lašeliai", "Šių naktelį per naktelį"; Zespół etnograficzny "Gimtinė" z Puńska (kier. A. Bapkauskienė) wykonał utwory: "Ant tėvelio lauko", "Mačiau bernelį" lub "Penki brolaliai"; Kapela DL w Sejnach "Šaltinis" (kier. J. Gavutis) wykonała utwory: "Polka", "Valsas"; Klub "Tėviškės aidai" (kier. G. Kraużlis) wykonały utwory: "Tėviškė", "Kai aš namo sugrįžtu"; Zespoły DKL w Puńsku: kapela "Klumpė" i grupa taneczna "Vyčiai" (kier. A. Pieczulis, J. Zakaravičius) wykonały utwór "Varduvininko polka", piosenkę "Kai uždainuoju", taniec "Jono polka"; Zespół Centrum Litewskiej Kultury Ludowej "Aitvarai" (kier. A. Bapkauskaitė) wykonał utwory: "Gieda gaideliai", "Tylūs armonikos tonai"; Zespół choreograficzny DKL w Puńsku "Jotva" (kier. K. Janušanienė) wykonał tańce: "Rauda", "Žvinga žirgas, dolijo", "Žveng žirgeliai lankoj".
► 13 czerwca, o godz. 18.00 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Puńsku odbył się wieczór jaćwieski. Okazją do spotkania było zbliżające się (w 2009 r.) 1000-lecie pierwszej pisemnej wzmianki o Litwie. W programie było m.in.: - anons sztuki historyczno-muzycznej o Jaćwingach "Pelenų žiedai" (Kwiaty popiołu), autor: Algis Uzdila; - informacja o osadzie prusko-jaćwieskiej - Piotr Łukaszewicz; - wykład multimedialny "Tajemnica śmierci Św. Brunona" - Sigitas Birgelis; - tajemnicze znaki - pismo Sudowów i Jaćwingów - Juozas Šeinys; - wykład "Terra Sudorum" - Kęstutis Subačius; - zakon krzyża jaćwieskiego - wielki mistrz Artūras Rukas Daujotis.
Organizator: Dom Kultury Litewskiej w Puńsku
Wystąpili soliści i duety w czterech grupach wiekowych: przedszkolnej, klas I-III, klas IV-VI oraz gimnazjum. Uczestnicy sami wybrali i przygotowali jedną, odpowiednią do wieku, piosenkę, którą wykonali z wybranym akompaniatorem, podkładem muzycznym lub a capella. Młodych artystów oceniła komisja, która wybrała najbardziej utalentowanych i najlepiej przygotowanych wykonawców i wręczyła im nagrody. W trakcie narady komisji odbył się koncert z okazji Dnia Ojca w wykonaniu Dziecięcego Litewskiego Studia Artystycznego „Puniukai” w DKL w Puńsku. Organizator: Dom Kultury Litewskiej w Puńsku
Otwarcia wystawy dokonali: fotograficy, bracia Algimantas ir Mindaugas Černiauskai oraz zespół etnograficzny “KUKUMBALIS” (Młodzieżowy klub etnokultury z Merkinė). Organizator: Centrum Litewskiej Kultury Ludowej w Puńsku
Organizator: Polsko-Litewskie Stowarzyszenie Agroturystyki i Rekreacji "Sąsiedzi"
► W dniach 20-21 maja w regionie Puńsk-Sejny odbyła się Wiosna Poezji 2008.
O godz. 18 poeci spotkali się z Litwinami z Suwałk w ich klubie ""Vienybė". 21 maja o godz. 9.00 poeci prezentowali swą twórczość w ojczystych stronach (Bubele) litewskiego poety Albinasa Žukauskasa. Do godz. 18.00 literaci zwiedzali ciekawe miejsca i miejscowości regionu.
Wieczorem w osadzie jaćwiesko-pruskiej w
Šilainė odbyło się zamknięcie
Organizator: Wydawnictwo "Aušra" w Puńsku
Sponsorzy: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji RP, Departament Mniejszości Narodowych i Wychodźctwa Rządu Republiki Litwy, Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego. ►11 maja, o godz. 14.00 w DKL w Puńsku odbyła się prezentacja albumu i wystawy fotograficznej "Šilutė. Potvynis ir jo žmonės" (Šilutė. Powódź i jej ludzie). W spotkaniu wzięli udział: autor książki Rolandas Žalgevičius, poeta Mintaras Smelevičius, gitarzystka Regina Mockutė, wydawcy książek. Impreza była zorganizowana na podstawie projektu "Trys knygos dekados. Lietuviški dialogai" (Trzy dekady książki. Litewskie dialogi). Organizatorzy: Biblioteka publiczna im. F. Bajoraičio w Šilutė, Stowarzyszenie Piśmiennictwa i Książek w Šilutė Partnerzy projektu: Stowarzyszenie Litwinów w Polsce, DKL w Puńsku ►9 maja, o godz. 20.00 w DKL w Puńsku odbył się koncert zespołu choreograficznego "Svajoklis" - uczniów szkoły średniej "Varpas" w Klaipėda (Litwa).
W Liceum Ogólnokształcącym z litewskim językiem nauczania im. 11 Marca w Puńsku w tym roku matury pisze 37 uczniów (wśród nich jest dwójka uczniów, którym w ubiegłym roku nie udało się zdać matury). Pisemne egzaminy maturalne rozpoczęły się o godz. 9.00. Pierwszym przedmiotem obowiązkowym jest język polski. Na napisanie poziomu podstawowego uczniowie mają 170 min., a rozszerzonego - o 10 min. więcej. 6 maja maturzyści będą pisać z jęz. angielskiego. 7 maja swoją wiedzę sprawdzą ci, którzy wybrali pisemny egzamin z wiedzy o społeczeństwie. 8-9 maja odbędą się egzaminy z jęz. niemieckiego i geografii. Pisemne egzaminy z pozostałych przedmiotów dowolnych potrwają do 21 maja. 10 dni później zakończą się egzaminy ustne. Liceum w Puńsku wyróżnia się od innych szkół średnich w Polsce tym, że językiem wykładowym jest język litewski. Dlatego też, oprócz wszystkich przedmiotów obowiązkowych i wybranych, które obowiązują w polskich szkołach, uczniowie tego liceum muszą zdawać dodatkowo egzamin z języka litewskiego, który w tym roku przewidziano przeprowadzić 21 maja. Uczniowie zdają maturę tylko na jednym poziomie: podstawowym lub rozszerzonym. W tym roku nie obowiązuje amnestia maturalna. W razie niepowodzenia, uczniowie będą mogli składać deklarację na egzamin poprawkowy w sierpniu. Wyniki matur będą ogłoszone 30 czerwca. ►3-4 maja w DKL w Puńsku odbył się uroczysty koncert z okazji Dnia Matki "Kada sūnelis sugrįš..." (Kiedy synek powróci...). Wystąpił zespół choreograficzny DKL w Puńsku "Jotva".
Wydawnictwo "Ausra" zorganizowało wystawę swoich wydawnictw oraz przygotowało stoisko, w którym można było kupić jego książki. Oprócz książek i wystawy fotografii, można było obejrzeć również litewskie krajki wykonane przez A. Sidor z Puńska. Święto rozpoczęła kapela z Jungėnai. Zebranych powitał kierownik projektów w Domu Nauczyciela w Wilnie, Juozas Žitkauskas oraz dyrektor Wydawnictwa "Ausra" w Puńsku, Romuald Witkowski. O Litwinach w Polsce mówiła z-ca przewodniczącego Zrzeszenia Litewskich Pisarzy, Birutė Joniškaitė. Następnie teatr stodolany DKL w Puńsku przedstawił spektakl "Trys mylimos" na podst. dramatu Žemaitė, a reżyser spektaklu - Jolanta Malinowska-Wiaktor zaprezentowała książkę "Lošimai kluoni" ("Przedstawienia w stodole"), wydaną z okazji 50. jubileuszu teatru stodolanego DKL w Puńsku. O godz. 14.00 Sigitas Birgelis opowiedział o swoim albumie wydanym przez Wydawnictwo "Ausra" - "Parafia Puńsk 1597-2007" i wystawie fotograficznej, otwartej podczas święta. O albumie i wystawie ciepło wyraził się litewski poeta Vladas Braziūnas oraz grafik albumu, Eglė Valiūtė.
O godz.
16.00, w kościele św. Katarzyny
odbył się koncert chóru LO im.
11 Marca w Puńsku
"Pašešupiai", młodzieżowego zespołu ze Szkoły "Žiburys"
w Sejnach oraz koncert kapeli z
Jungėnai. Bronius
Makauskas zaprezentował anons książki o litewskich partyzantach, a V. K.
Svitojus przedstawił swoją książkę "Vėl
gegužio žiedai" wydaną przez Wydawnictwo "Ausra" w Puńsku.
Przedstawiciel Departamentu Mniejszości Narodowych
i Wychodźtwa Republiki Litwy (TMID), Jolanta Norkevičienė
dla dyrektora Wydawnictwa "Ausra" w Puńsku,
Romualda Witkowskiego oraz jego zastępcy - Sygita Birgiela, wręczyła
honorowe srebrne medale TMID "Za zasługi". W trakcie spotkania wypowiadali
się dyrektor szkoły "Žiburys"
w Sejnach, Olgierd Wojciechowski, przedstawiciel administracji
okręgu Vilnius, Jonas Endriukaitis.
Zdjęcia: Waldemar Żylanis ►25 kwietnia w DKL w Puńsku odbył się spektakl "Szekspiriada" (improvizacija na podstawie twórczości Szekspira) w wykonaniu litewskiego teatru z Kretinga, reż. Egidijus Radžius. ►25 kwietnia w Centrum Litewskiej Kultury Ludowej w Puńsku (nieopodal skansenu) otwarto wystawę fotograficzną "Mano namai" (Mój dom). Pieśni Dzuków zaśpiewała Lina Klimavičiūtė, kulturoznawca Parku Regionalnego Veisėjai.
►13 kwietnia, o godz. 14.00 w DKL w Puńsku odbyło się Święto Tańca Dziecięcego "Aguonele". Organizatorzy: Stowarzyszenie Młodzieży Litewskiej w Polsce, DKL w Puńsku
Artykuły ze strony polskiej zamieszczone w Panoramie Euroregionu Niemen >>>
►11 marca z okazji święta narodowego Litwy – 11 Marca (Dzień odzyskania Niepodległości Litwy), o godz. 17.00 w kościele w Puńsku odbyła się Msza św., którą odprawił bp. E. Bartulis z Litwy, a o godz. 18.00 w DKL w Puńsku odbył się uroczysty koncert. Organizatorzy: Liceum im. 11 Marca w Puńsku, Wspólnota Litwinów w Polsce
Organizatorzy: Stowarzyszenie Nauczycieli Litwinów w Polsce, szkoły z Puńska i okolic, Urząd Gminy w Puńsku
►9 marca (niedziela), w restauracji "Zajazd Puński" odbył się III Turniej Szachowy. Zwycięzcą po raz trzeci został pan Żukowski ze wsi Krejwiany. Kolejny turniej będzie zorganizowany na początku kwietnia. Organizator: Centrum Litewskiej Kultury Ludowej
Organizatorzy: Stowarzyszenie Litwinów w Polsce, DKL w Puńsku Sponsorzy: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji RP, Departament Mniejszości Narodowych i Wychodźctwa Rządu Republiki Litewskiej.
►6 marca w "Zajeździe Puńskim" odbyło się spotkanie gospodyń z Puńska i okolic. Okazją było zbliżające się święto Dnia Kobiet.
Organizatorzy: Zespół Doradztwa Rolniczego w Sejnach (PODR w Szepietowie), Urząd Gminy w Puńsku
Zebrani obejrzeli film Agnieszki Tylman (zrealizowany w ramach projektu) o walorach turystycznych gmin: Giby, Krasnopol, Puńsk, Płaska i Sejny. Następnie przedstawiciel Lokalnej Grupy Działania "Sejneńszczyzna", Robert Wiaktor zapoznał wszystkich z celami i działalnością tej organizacji, jak również przedstawił efekty projektu „Od tradycji do przyszłości – Rozwój Obszarów Wiejskich Sejneńszczyzny”. Danuta Bobin z Zespołu Doradztwa Rolniczego w Sejnach (PODR w Szepietowie), specjalistka ds. agroturystyki, opowiedziała o lokalnym produkcie regionalnym, przykładowych potrawach z tego regionu, które cieszą się ogromnym zainteresowaniem konsumentów oraz zajmują czołowe miejsca w różnorodnych ogólnopolskich konkursach kulinarnych. P. Bobin przedstawiła również zasady prowadzenia gospodarstwa agroturystycznego oraz możliwości pozyskania funduszy na ten cel ze środków unijnych. Po przerwie i degustacji tradycyjnej babki i placków ziemniaczanych serwowanych przez "Zajazd Puński", o procedurach powołania stowarzyszenia opowiedział p. Miłosz Cichocki, prezes Stowarzyszenia "Kraina Czarnej Hańczy" w Maćkowej Rudzie. Powołanie takiej organizacji jest bardzo pomocne np., w pozyskiwaniu funduszy na określoną działalność (także w zakresie agroturystyki). Okazuje się, że w Puńsku od kilku lat istnieje Polsko-Litewskie Stowarzyszenie Agroturystyki i Rekreacji „Sąsiedzi”. Spotkanie zorganizowane przez sejneńskie LGD wywołało wiele dyskusji na ten temat i zainspirowało niektórych zebranych do uaktywnienia istniejącego puńskiego stowarzyszenia i podjęcia się owocnych działań. (bb) Organizatorzy spotkania: Lokalna Grupa Działania „Sejneńszczyzna” i Litewskie Centrum Kultury Ludowej w Puńsku Spotkanie jest realizowane w ramach projektu nr L/02/164/2006 „Od tradycji do przyszłości – Rozwój Obszarów Wiejskich Sejneńszczyzny”, który jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej i budżetu państwa w ramach Działania 2.7. „Pilotażowy Program LEADER+” SPO „Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich” ►16 lutego (sobota) o godz. 19.00 w DKL w Puńsku odbył się uroczysty koncert z okazji święta narodowego Litwy (16 luty 1918 r. - dzień odbudowy Państwa Litewskiego). Obchody tego święta na Litwie i wśród społeczności litewskiej w Polsce i na świecie odbywają się już po raz 90. Wystąpiły zespoły artystyczne działające przy DKL w Puńsku oraz zespoły etnograficzne.
►26 stycznia, o godz. 19.00 w DKL w Puńsku odbył się koncert zespołu "Bociai" z miasta Palanga (Litwa). Po koncercie, o godz. 20.30 odbyła się wspólna wieczornica mieszkańców Puńska oraz gości z Litwy. W trakcie spotkania grała kapela "Bociai". Organizatorzy: UG w Puńsku i DKL w Puńsku ►20 stycznia (niedziela) w DKL w Puńsku odbył się spektakl "Skersgatvio pasaka" (Bajka w zaułku) J. Vaičiūnaitės w wykonaniu Teatru Dziecięcego DKL (reż. Jolanta Wiaktor).
Pierwszy raz w DKL w Puńsku przedstawienie to
było zaprezentowane przed 17. laty. Po tak długiej przerwie, za namową
Po spektaklu, dyrektor DKL w Puńsku, A.
Pieczulis, dziękując za "Skersgatvio pasaka",
wspomniała o tym, że jedyny dorosły aktor w przedstawieniu - T. Biernacki,
grał w tym samym spektaklu 17 lat temu, tyle tylko, że wtedy nie był
"tatusiem", a chłopcem, biorącym udział w
Młodym aktorom i pani reżyser pozostaje tylko życzyć dużo dobrych chęci i wytrwałości w kontynuowaniu rozpoczętej przygody w "ożywionym" Teatrze Dziecięcym DKL. (bb) ►13 stycznia (niedziela) b.r. po Mszy św. (o godz. 12.15) w kościele w Puńsku, o godz. 14.00 w DKL w Puńsku odbyła się uroczystość upamiętniająca wydarzenia 13 Stycznia 1991 r. na Litwie. Wystąpili uczniowie Szkoły Muzycznej oraz Liceum im. 11 Marca w Puńsku.
|
|||||||||||
►
►
