Puńsk 2007

►►►

2008

2009

czerwiec

sierpień

GRUDZIEŃ

►21 grudnia 2007 r. mieszkańcy gminy Puńsk upamiętnili datę wejścia Polski i Litwy w strefę Schengen.

Przy historycznym szlaku Puńsk-Sangruda we wsi Krejwiany, na polu P. Kordowskiego posadzili symboliczny dąb. W wydarzeniu brali udział m.in.: Wójt Gminy Puńsk W. Liszkowski, Konsul Republiki Litwy w Sejnach L. Milašius z żoną, Dyrektor Generalny Litewskiego Radia Kęstutis Petrauskis, Wicestarosta Powiatu Sejny R. Witkowski, Przewodnicząca WLwP I. Gasperowicz i inni.

►21 grudnia, o godz. 14.00 Dyrektor Generalny Litewskiego Radia każdemu mieszkańcowi Puńska przyzna tytuł "Człowiek Roku Litewskiego Radia" za to, że będąc oddanymi obywatelami Polski, są przykładem na to, jak należy zachować tożsamość narodową (litewską), pielęgnować swoje tradycje, oświatę, utrzymywać i wzmacniać więzi ze swoją etniczną ojczyzną.

Laureatami Litewskiego Radia są m.in.: w 2004 r. - prezydent Litwy Valdas Adamkus, 2005 r. - pielęgniarka środowiskowa z rejonu Panevezys - Rima Šedienė, 2006 r. - Gerhard Carl, Niemiec przekazujący dary litewskim rodzinom wielodzietnym.

►21 grudnia na Litwę jedziemy bez kontroli granicznej. Od dzisiaj (21 grudnia) Polska jest w strefie Schengen. Fakt ten jest powodem do wielu spotkań na przejściach granicznych wstępujących w strefę państw. Kiedy podniesiono szlabany, rozbrzmiewały gromkie oklaski, radosne okrzyki, przemówienia.

Dzisiaj, o godz. 9.00 na przejściu granicznym w Budzisku spotkali się prezydenci Litwy – Valdas Adamkus i Polski – Lech Kaczyński, by symbolicznie znieść granice. Po uroczystościach na granicy, prezydenci obu państw udali się do Puńska, by dalej świętować to niezwykłe wydarzenie.

Układ z Schengen zasiliło 9 nowych państw. Teraz jest ich już 24.

►16 grudnia (niedziela) o godz. 16.00 w "Zajeździe w Puńsku" (przy skansenie) odbył się II Turniej Szachowy.

Organizator - Centrum Litewskiej Kultury Ludowej w Punsku

►16 grudnia (niedziela) o godz. 14.00 w DKL w Puńsku, dzięki staraniom ks. wikariusza D. Rolskisa, wyświetlono film o Objawieniach Najśw. Marii Panny w XX-wiecznej Europie.

►9 grudnia (niedziela) w "Domu Litewskim" w Sejnach odbyło się spotkanie jubileuszowe z okazji 50-lecia działalności Stowarzyszenia Litwinów w Polsce. Zebranych gości powitał obecny Przewodniczący SLwP, Olgierd Wojciechowski i krótko przedstawił najważniejsze momenty oraz osiągnięcia Stowarzyszenia.

Następnie wszyscy z uwagą obejrzeli film o działalności stowarzyszenia oraz wypowiedzi wszystkich kolejnych przewodniczących SLwP (z wyjątkiem ś.p. Józefa Maksimowicza - pierwszego przewodniczącego Stowarzyszenia). Olgierd Niewulis (sekretarz), Olgierd Skrypko, Józef Sygit Forencewicz, Romuald Witkowski, Józef Bludzis, Eugeniusz Pietruszkiewicz, Piotr Maksimowicz i Olgierd Wojciechowski mówili o tym, jak w Polsce zmieniały się warunki dla działalności stowarzyszenia.

Działacze nowej, utworzonej 30-31 marca 1957 r., organizacji spotkali się z nieustępliwością i wręcz - wrogością ówczesnych władz. Porównując tamten okres z teraźniejszością, odczuwa się ogromny skok w mentalności narodowej państw. Być może, mimo różnych problemów - dzisiaj nie powinniśmy zbytnio się skarżyć, - nasze organizacje otrzymują fundusze na cele statutowe od rządów Polski i Litwy, można korzystać z funduszy unijnych, no i dzisiaj - nikt już nas nie prześladuje, np. nie wymaga zezwoleń na organizowanie imprez kulturalnych. A kilkadziesiąt lat temu właśnie tak było: aby móc zorganizować litewskie przedstawienie czy koncert, należało zwrócić się z prośbą o zezwolenie do władz w Suwałkach. I nie zawsze takie zezwolenia otrzymywano. Jednakże szczególnie wtedy nie trzeba było zbytnio się starać o wsparcie i aktywną działalność litewskiej społeczności: w każdej litewskiej wsi młodzież dobrowolnie zbierała się w grupy artystyczne, a teraz - jak mówi przewodniczący Wojciechowski - podstawowe ośrodki kulturalne społeczności litewskiej koncentrują się tylko w Puńsku i Sejnach.

Dzisiaj ludzie czują się wolni, nikt i nic ich nie krępuje, nie naciska, a więc i walczyć za bardzo nie ma o co. Nie ma już komunistycznego rygoru, "żelaznej kurtyny", wkrótce - nie będzie granic i do ojczyzny - Litwy pójdziemy bez problemu - jak na zakupy do sklepu obok. Ciekawe, jaką rolę w regionie Puńsk-Sejny odegra SLwP po wstąpieniu Polski i Litwy do strefy Schengen. Czy to ułatwi, czy utrudni pracę stowarzyszenia? Jak wpłynie na życie lokalnej społeczności?

Zebrani obejrzeli film z nostalgią. Chyba nie jeden otarł łzę i pomyślał - dawniej jednak było inaczej: ludzie żyli biedniej, byli naciskani przez władze, a jednak zawsze mieli czas, aby się spotkać, byli bardziej życzliwi i czuli na wspólny los.

Po projekcji filmu i gratulacjach, wystąpił chór "Dzūkija" z Domu Kultury w Puńsku, kier. V. Simanauskas oraz wokalna grupa dziewczęca z "Domu Litewskiego" w Sejnach, kier. Pileckas.

►2 grudnia (niedziela) o godz. 14.00 w DKL w Puńsku wyemitowano etnograficzny film dokumentalny z pierwszej połowy XX w. "Obrzędy pogrzebów Dzuków". Film zaprezentował reżyser Robertas Sarknickas.

LISTOPAD

►30 listopada w "Punsko uzeiga" (Zajazd w Puńsku) odbył się pełen czarów i zagadek wieczór andrzejkowy. Imprezę poprowadziła Anna Zdanis, na żywo grał Wiktor Szlaużys.

►W dniach 17-18 listopada (sobota-niedziela) w DKL w Puńsku - odbyły się XIV Spotkania Mniejszości Narodowych w Polsce. W sobotę koncert rozpoczął się o godz. 19.00, a w niedzielę - o 14.00.

Widzowie mieli okazję obejrzeć występy zespołów artystycznych mniejszości: białoruskiej, romskiej, ukraińskiej, litewskiej, ormiańskiej, rosyjskiej (starowierów), niemieckiej. Artyści przedstawili tańce i pieśni narodowe.

Organizatorzy: DKL w Puńsku, SLwP. Sponsor generalny: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

►11 listopada o godz. 14.00 w DKL w Puńsku wystąpili artyści litewscy XI-go Święta Muzyków Litwy MUZICA MAGNA "Didysis muzikų paradas 2007" (Wielka parada muzyków 2007). Na scenie w Puńsku zagrali: wirtuoz marimby Saulius Auglys, trio akordeonistów "CHILL'OUT", pianiści Romualdas Lukosius i Rimantas Jurkonis, prof. Vytautas Tetenskas (birbyne), Regimantas Silinskas (skrabalai), pianista jazzowy Saulius Siauciulis oraz zaśpiewali: soliści operowi - Rasa Juzukonyte (sopran) i Dainius Puisys (baryton). Swoje umiejętności zaprezentowali również uczniowie i absolwenci Szkoły Muzycznej w Puńsku. Organizatorzy: Lietuvos muziku sajunga (Stowarzyszenie Muzyków Litewskich) oraz DKL w Puńsku.

►4 listopada (niedziela) o godz. 14.00 w DKL w Puńsku odbył się program muzyki i sztuki pod nazwą "Čiurlionio kelias" (Droga Czurlanisa). W programie wystąpili: artysta plastyk Benjaminas Jenčius, kwintet smyczkowy z Alytus (Litwa) oraz pianistka Lina Bakšienė.

PAŹDZIERNIK

►31 października (środa) o godz. 18.00 w DKL w Puńsku odbył się Koncert Zaduszkowy (Velines) "Gyvenimo ratu" (W kręgu życia")

►20 października o godz. 18.00 w DKL w Puńsku wystąpiły dwa zespoły choreograficzne z Wydziału Choreografii Uniwersytetu w Kłajpedzie (Litwa): litewskie tańce narodowe wykonał zespół "Vetrunge" (kier.: prof. J. Čapaitė, doc. V. Mačiulskis i doc. A. Gražulienė), a tańce historyczne - "Saltanda" (kier.: doc. T. Zinčiukienė).

Repertuar zespołu "Vėtrungė" to klasyka litewskich tańców narodowych, najciekawsze kompozycje baletmistrzów litewskich, prace twórcze pedagogów i studentów wydziału. "Vėtrungė" tańczyła w Niemczech, Czechach, Słowacji, Bułgarii, na Cyprze, w Islandii, na Madagaskarze i Mauritiusie i dla widowni w innych państwach. Zespół tradycyjnie uczestniczy w studenckim święcie państw bałtyckich - "Gaudeamus" oraz w Litewskim Święcie Pieśni i Tańca. W 1992 r. brał udział w światowym święcie litewskich tańców narodowych w Chicago.

"Saltanda" wykonuje tańce z XVI-XIX wieku. Zespół występował prawie we wszystkich miastach Litwy. Tańczył m.in. w Teatrach Opery i Baletu w Wilnie i Kłajpedzie, w Teatrach Dramatycznym i Muzycznym w Kownie. Występował w Filharmonii Ryskiej, w Jegławie, w Moskwie. Od 1993 r. "Saltanda" wraz z zespołem muzyki dawnej z Centrum Muzyki w Kłajpedzie - "Vertus Maris" (kier.: V. Sadauskas) występuje w różnorodnych świętach miast litewskich oraz w międzynarodowych festiwalach tańca i muzyki dawnej, m.in.: w Szczecinie, Wilnie, Pažaislis, Kłajpedzie. Zespoły wspólnie z litewskimi aktorami i śpiewakami przygotowują kameralne koncerty autorskie.

►14 d. października (niedziela), o godz. 14.00 w DKL w Puńsku wystąpił chór żeński "Guoba" z Jonavy (Litwa).

►12 d. października (piątek), o godz. 18.00 w DKL w Puńsku odbyło się spotkanie pod nazwą: Jesienne spotkania literackie. W imprezie uczestniczyli miłośnicy literatury litewskiej, twórcy z Puńska i okolic, młodzi poeci Liceum w Puńsku.

►7 października w DKL w Puńsku odbyło się II Święto Muzykujących Rodzin

WRZESIEŃ

►24  września b. r. w ramach konkursu "Nasze kulinarne dziedzictwo" komisja przyznała nagrody - "Perły 2007" dla producentów najlepszych potraw regionalnych i lokalnych w Polsce.  W województwie podlaskim wyróżnienie otrzymała pani Biruta Zimnicka, mieszkanka wsi Buraki w gminie Puńsk za oryginalne ciasto  "mrowisko".

►23 września, o godz. 14.00 w Domu Kultury Litewskiej w Puńsku wystąpił litewski zespół Pusbroliai Aliukai ir sesutė.

►21 września b. r. w siedzibie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego odbył się finał wojewódzki konkursu "Nasze Kulinarne Dziedzictwo". Wśród wyrobów ponad 50 przetwórców znalazły się pyszności przygotowane również przez gospodynie z Puńska.

III miejsce w kategorii produktów mieszanych uzyskała Biruta Zimnicka ze wsi Buraki za ciasto "Komin", a wyróżnienie w kategorii produktów i przetworów zwierzęcych uzyskała Danuta Woźnialis ze wsi Wołyńce za "Sery białe deserowe litewskie". Ponadto komisja zakwalifikowała "Mrowisko" p. Biruty Zimnickiej i Chleb razowy "Motule" I. B. Mroczkowskich (Piekarnia z Puńska) do nagrody "Perły 2007". (www.wrotapodlasia.pl)

►1 września w Centrum Rekreacji i Rozrywki "Silaine" odbyło się "Pożegnanie lata" - zakończenie sezonu turystycznego. Wystąpił dziewczęcy zespół muzyczny z Litwy oraz zespół z Puńska "Teviskes aidai". Potem było ognisko i wspólna zabawa. Organizator: Polsko-Litewskie Stowarzyszenie "Sąsiedzi".

SIERPIEŃ

►26 sierpnia (niedziela) o godz. 14.00 w DKL w Puńsku odbył się  koncert artystów litewskiej sceny estradowej Nele Paltienene i Eugenijus Ivanauskas.

►15 sierpnia - Zielna - Dni Puńska.

Zakończyły się największe święta obchodzone w Puńsku. Cieszyły się one ogromnym zainteresowaniem i powodzeniem. Puńsk odwiedziło kilka tysięcy gości.

Już od rana na placu kościelnym rozpoczął się jarmark folklorystyczny z prezentacją litewskiego rzemiosła i potraw kuchni regionalnej. Tymczasem w kościele w Puńsku w godz. 8.00, 9.30 i 12.15 odbywały się msze św. W tym roku odpust Matki Boskiej Zielnej w Puńsku uświetnił obraz Matki Boskiej z Siluva (Litwa). Przed sumą poświęcono wieńce dożynkowe, które po mszy przedstawiciele poszczególnych wsi przenieśli w uroczystej procesji. Po uroczystościach religijnych, na placu kościelnym rozbrzmiewała litewska muzyka i śpiew w wykonaniu miejscowych zespołów artystycznych.

(Impreza współorganizowana w ramach projektu  Nr L/02/164/2006 współfinansowanego  ze środków Unii Europejskiej i budżetu państwa  w ramach Działania 2.7. „Pilotażowy Program LEADER+” SPO „Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich”

Wieczorem, od godz. 18.00 rozpoczęły się występy litewskich zespołów połączone z zabawą. Najpierw wystąpiły zespoły folklorystyczne (miejscowe i z Litwy). Po nich, o godz. 19.30 na scenę poproszono zespół folklorystyczny "Sutaras" (Litwa). Członkowie zespołu porwali widownię do ludowego tańca. "Sutaras" grał do godz. 22.00, mimo że roztańczony tłum prosił o bis, jednak na scenę już wchodził następny, nie mniej znany na Litwie i w Puńsku, artysta estradowy - Radzis. Tłum oszalał - śpiewał i tańczył z wykonawcą. O godz. 23.00 na niebie rozbłysły fajerwerki, a zabawa przeciągnęła się do wczesnych godzin porannych.

Fotoreportaż

►14 sierpnia - drugi dzień świąt obchodzonych w ramach Zielna-Dni Puńska 2007. O godz. 10.00 otwarto Jarmark folklorystyczny z prezentacją litewskiego rzemiosła i potraw kuchni regionalnej na rynku przy kościele w Puńsku. W tym samym czasie odbyła się uroczysta Sesja Rady Gminy Puńsk z okazji 410-lecia Puńska w Domu Kultury Litewskiej w Puńsku. O godz. 12.00 przeprowadzono uroczystość poświęcenia nowo wybudowanej części skansenu w Puńsku oraz otwarcia Litewskiego Centrum Kultury Ludowej w Puńsku. Wieczorem, o godz. 19.00 rozpoczął się Koncert zespołu rokowego z Litwy "Išjunk šviesą" przy DKL w Puńsku, po nim wystąpili Litwini z Argentyny "Alaus puta", którzy zagrali i zaśpiewali w stylu latynoamerykańskim. Po koncercie - zabawa do rana.

Fotoreportaż

►12 sierpnia - pierwszego dnia obchodów Dni Puńska - Zielnej 2007 odbyło się m.in. Święto Chleba, Miodu i Mleka w Silaine oraz wieczorem, o godz. 19.00 przy DKL w Puńsku - XIII Młodzieżowy Festiwal litewskich zespołów estradowych i koncert litewskiej grupy country "Karcema".

Uczestnicy Święta Chleba, Miodu i Mleka w Silaine z Puńska wyjechali bryczkami zaprzęgniętymi w konie o godz. 13.30. Na miejscu zebranych powitali m.in. Romuald Witkowski (wicestarosta Powiatu Sejneńskiego) - pomysłodawca święta, Aldona Wojciechowska - przewodnicząca Stowarzyszenia Litewskiej Kultury Etnicznej w Polsce, Witold Liszkowski - wójt Gminy Puńsk i gospodarze święta - Barbara i Dominik (Dalicja Pieczulis i Albin Szuszczewicz - właściciel posesji, w której odbywało się święto).

Zebrani mogli śledzić proces młócenia żyta cepami, mielenia go w żarnach; pieczenie chleba, produkcję miodu, pieczenia mrowiska (skruzdelynas), wyciskania sera, ubijanie masła... Potrawy można było spróbować i nabyć. Cały czas gościom przygrywała kapela z Litwy. Ponadto można było pojeździć konno lub bryczką.

Wieczorem, o godz. 19.00 przy DKL w Puńsku rozpoczął się XIII Młodzieżowy Festiwal litewskich zespołów estradowych. Wystąpili m.in.: zespół "Sesupe", "Ai-Vic Band", dziewczęce trio, duet Seina oraz zespół członków Stowarzyszenia Młodzieży Litewskiej w Puńsku (organizatorów).

Po występie młodzieży miejscowej, na scenie pojawiła się grupa z Litwy "Karcema". Wieczór zakończono dyskoteką pod gwiazdami.

Zobacz: Galeria

►11 sierpnia o godz. 19.00 w DKL w Puńsku odbył się koncert grupy "Ai-Vic Band". Grupa wystąpi również 12 sierpnia podczas XIII Młodzieżowego Festiwalu litewskich zespołów estradowych.

►3 sierpnia br. do Puńska przybyła ekipa Litewskiego Radia prowadząca program na żywo „Ryto garsai“. Obecnie to najbardziej popularna audycja radiowa na Litwie. Studio radiowe ustawiło się na ulicy Mickiewicza 23 (przy Urzędzie Gminy Puńsk). Autorzy audycji od godz. 5.30 do 9.00 rozmawiali z polskimi Litwinami - mieszkańcami Puńska, Sejn i okolic, którzy wypowiadali się o swoim życiu, radościach i problemach. W audycji wzięli udzial m.in. przedstawiciele litewskich stowarzyszeń w Polsce, działacze kulturalni, władze Puńska jak również mieszkańcy miasteczka.

Autorzy audycji Litewskiego Radia "Ryto garsai" (Poranne dźwięki)

LIPIEC

►W dniu 29 lipca b.r. w miejscowości Smolany, gmina Puńsk, odbył się festyn promujący region pogranicza polsko- litewskiego pn. „Dni Smolan”. Impreza była połączona z obchodami 60-lecia istnienia jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Smolanach. Po uroczystym pochodzie jednostki przez miejscowość i odprawieniu mszy świętej, wszyscy zainteresowani zebrali się na placu przy Szkole Podstawowej. Na scenie wystąpiła Orkiestra Dęta Powiatowej Straży Pożarnej w Sejnach i inne zespoły, w specjalnie ustawionych domkach można było oglądać dzieła twórców ludowych, publiczność miała możliwość bliższego poznania twórców ludowych reprezentujących ten region, swoje prace prezentowali: Andrzej Wasilewski, Izabela Filewicz, Jadwiga Jagłowska, Helena Iwanicka, Jerzy Srzednicki, Wilhelmina Żukowska; spróbować kuchni regionalnej, na festynie były przedstawione i można było spróbować smakołyków prezentowanych przez Teresę Dziemian, Lilię Fidrych, Birutę Zimnicką, Gminną Spółdzielnię „Samopomoc Chłopska”, restaurację „Sodas”; promowano też usługi agroturystyczne - dużą popularnością wśród publiczności cieszyła się przejażdzka bryczką jednego z gospodarstw agroturystycznych ośrodka wypoczynkowego „Silaine”, usługi agroturystyczne prezentowała pani Wilhelmina Żukowska. Po występach i pokazach w holu szkoły wszystkim uczestnikom i zaproszonym gościom przygotowano poczęstunek z tradycyjnych dla tego regionu potraw.

Impreza była dofinansowana przez Lokalną Grupę Działania „Sejneńszczyzna” w ramach projektu nr L/02/164/2006, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej i budżetu państwa w ramach Działania 2.7. „Pilotażowy Program LEADER+” SPO  „Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich”

►29 lipca w Waniewie nad Narwią (gm. Sokoły) odbył się I Festiwal Muzyki Ludowej "Dawne pieśni - młode głosy". W festiwalu uczestniczył również zespół z Puńska - dzieci studia artystycznego "Puniukai" (kier. Jonas Zakaravicius).

W konkursie wystartowało około 200 uczestników. Artyści oceniani byli między innymi w kategoriach: śpiewu tradycyjnego, śpiewu a´capella, śpiewu z towarzyszeniem instrumentów i kapel folkowych. Wystąpiły nie tylko zespoły polskie, ale również litewskie i białoruskie.

Mali artyści z Puńska wywalczyli I miejsce i nagrodę 1000 PLN.

►29 lipca w skansenie w Puńsku odbył się XVI Festiwal Teatrów Stodolanych. O godz. 9.15 tradycyjnie wszystkie grupy teatralne przeszły ulicami Puńska z DKL do skansenu.

W tym roku Festiwal Teatrów Stodolanych prowadzili Maciej i Wincenty (Tomasz Bernecki i Rimas Misiukanis) - dwaj miejscowi kawalerowie. Zapowiadali oni występ każdego teatru i zastanawiali się, jak znaleźć panny chętne do żeniaczki. W końcu Wincenty doszedł do wniosku, że "wszystkie, które warto by było poślubić - dawno powychodziły za mąż, a te młode - nie chcą zostać na wsi, bo im w głowach wygodne życie, a nie dojenie krów, czy tuczenie prosiąt". Tak więc nie udało się "złowić" panny ani Wincentemu, ani Maciejowi, mimo że na festiwalu młodych i ładnych dziewcząt nie brakowało.

Pierwszy spektakl w tegorocznym festiwalu - to przedstawienie Vidos Bladykaitės "Ženteliai", w wykonaniu artystów teatru stodolanego DKL w Puńsku (reż. Jolanta Malinauskaitė-Vektorienė). Po nich, na scenę poproszono Teatr "Zaliaduoniai" z Centrum Kultury w Utena (reż. Alma Eigerdienė). Równo w południe wystąpił teatr Suwalskich Litwinów  "Sūduvis" (reż. Aldona Kavaliauskienė). Po godzinie widzowie obejrzeli Teatr amatorski z Centrum Kultury Rejonu Raseiniai (reż. Jolanta Šimaitienė). Następnie wystąpił Teatr z Sejn (reż. Eugenija Pakutkienė). Przedostatni swoje przedstawienie pokazał widzom Teatr działający przy Centrum Kultury w Lazdijai (reż. Dalia Uzdilienė).

XVI Festiwal Teatrów Stodolanych w Puńsku uwieńczyło Kółko dramatyczne LO im. 11 Marca w Puńsku spektaklem G. Landsbergis-Žemkalnis "Birutė" (reż. Rūta Burdinaitė). Ostatnie przedstawienie wyróżniało się tym, iż rozpoczęło się na podwórku skansenu. Widzów, poproszonych o wyjście ze stodoły na dwór, zadziwiło efektowne widowisko: występujący w spektaklu rycerze Zakonu Krzyżackiego na wytyczone miejsce nie przyszli, lecz przybyli konno. Po wstępie, widzowie znów zajęli miejsce w stodole skansenu i dalej śledzili losy Birute i Kestutis.

Mimo, że pogoda niezbyt dopisywała, widzowie, - jak zwykle, - nie zawiedli. Występy wszystkich teatrów śledzili nie tylko miejscowi, ale również wielu polskich turystów.

Patrz: Galeria

►28 lipca (sobota) o godz. 19.00 w Centrum Rekreacji i Wypoczynku "Silaine" odbyło się święto "Na Anny". Gości zabawiały dwie kapele ludowe: zespół Stowarzyszenia Niepełnosprawnych z Mariampola - "Gija" oraz kapela z Sangrudy (Litwa). Organizator: Stowarzyszenie Litewskiej Kultury Etnicznej w Polsce.

►21 lipca (sobota) o godz. 19.00 i 22 lipca (niedziela) o godz. 15.00  w skansenie w Puńsku odbyła się premiera spektaklu teatru stodolanego DKL w Puńsku. Tym razem artyści wystąpili w przedstawieniu Vida Bladykaitė "Ženteliai" ("Zięciowie"). Widownia w skansenie w Puńsku po raz kolejny nie zawiodła się na aktorach amatorskiego teatru stodolanego. Komedia była przednia, wszyscy bawili się doskonale. Trupa teatralna (młodzież studencka i pracująca: Tomasz Bernecki, Danuta Aleksa, Rita Seweryn, Viktor Pik, Vitold Szymczyk, Alicja Malinowska, Vitold Balunas, Donatas Olszewski, Rimas Zdanys, Jurata Sienkiewicz oraz Dariusz Malinowski) wykazała się kunsztowną grą i talentem aktorskim. Przedstawienie reżyserowała absolwentka wydziału nauki o sztuce na Uniwersytecie Witolda Wielkiego w Kownie - Jolanta Malinowska-Wiaktor.

Spektakl można będzie obejrzeć jeszcze raz podczas Festiwalu Teatrów stodolanych 29 lipca br.

Galeria

►14 lipca nad jeziorem Punia w Puńsku o godz. 18.00 wystąpiły zespoły: "Pogranicze" z Szypliszk i "Teviskes aidai" z Puńska.

►1 lipca (niedziela) o godz. 18.00 we wsi Burbiszki nad jeziorem Gaładuś odbyło się tradycyjne święto pieśni i tańca litewskiego - zlot artystycznych zespołów litewskich. W tym roku na scenie wystąpiły grupy artystyczne z naszego regionu: chór DKL w Puńsku "Dzukija", chór suwalski "Ancia" i sejneński "Seinijos aidai", grupa starszych mieszkańców Puńska, zespół etnograficzny "Gimtine", kapela "Klumpe" i zespół taneczny "Vyciai" oraz grupa dziewcząt ze szkoły "Ziburys" w Sejnach, kapela z Sejn "Sainiai". Następnie grali i śpiewali goście z Litwy - jedna z najbardziej znanych na Litwie grup folkowych "Atalyja". Gościem honorowym imprezy był premier Jerzy Buzek, obecnie - poseł do Parlamentu Europejskiego.

Zobacz: Galeria

W trakcie imprezy odbyła się również prezentacja nowego albumu Sigitas Birgelis "Punsko parapija - Parafia Puńsk 1597-2007", wydanego w związku z 410 rocznicą parafii Puńsk i 120 rocznicą konsekracji obecnego kościoła w Puńsku. W prezentacji wystąpił autor Sigitas Birgelis oraz Kornelija Janusaniene (kier. zespołu choreograficznego DKL "Jotva"). Album można było nabyć w stoisku Wydawnictwa "Ausra". Wszystkich tych, którym nie udało się nabyć tej książki (nie zdołano jeszcze przygotować całego nakładu), zapraszamy do księgarni Wydawnictwa "Ausra" w Puńsku. Cena albumu 30 zł.

CZERWIEC

►30 czerwca (sobota) o godz. 19.00 w DKL w Puńsku wystąpił zespół taneczny z Toronto (Kanada) "Gintaras" (kier. Romas Janušonis). Tym razem do Europy przyjechała najstarsza grupa tancerzy społeczności litewskiej Toronto - młodzież studencka. W Puńsku zespół gościł bardzo krótko. Zabrakło czasu również na występ na zlocie zespołów litewskich w Burbiszkach: "Gintaras" pośpieszył na jedną z najważniejszych imprez na Litwie - Święto Pieśni Litewskiej 2007(Lietuvos dainų šventė 2007).

Widownię w Puńsku tancerze z Kanady zachwycili różnorodnością litewskiego repertuaru i młodzieńczym entuzjazmem. Wielu Puńszczan przytaknęło słowom dyrektor DKL w Puńsku, A. Pieczulis, gdy mówiła ona o tym, że w twarzach młodych ludzi można rozpoznać cechy naszych bliskich, znajomych, przyjaciół, którzy niegdyś wyjechali za ocean. Mimo, że wiele lat minęło, odkąd opuścili oni ojczyznę, to nadal tak samo czują się Litwinami z naszych stron, - pielęgnują swoją mowę, tradycje i przekazują je swoim dzieciom, które dziś mogliśmy właśnie podziwiać.

zobacz: Galeria

►29 czerwca (piątek) o godz. 21.00 w barze "Karčema" w Puńsku wszyscy bawili się w rytm muzyki na żywo.

►29 czerwca (piątek) w kościele w Puńsku odbył się odpust św. Piotra i Pawła. Wizerunek św. Piotra widnieje na herbie Puńska (starszy mężczyzna dzierżący w rękach dwa klucze: od bram raju i ewangelii). Uroczysta suma z procesją rozpoczęła się o godz. 12.15. Po mszy w kościele odbyła się prezentacja nowego albumu Sigitas Birgelis "Punsko parapija - Parafia Puńsk 1597-2007", wydanego w związku z 410 rocznicą parafii Puńsk i 120 rocznicą konsekracji obecnego kościoła w Puńsku. Album można nabyć w księgarni Wydawnictwa "Ausra". Cena albumu 30 zł.

►28 czerwca (czwartek) podczas sesji w Urzędzie Gminy Puńsk odbyła się prezentacja nowego albumu Sigitas Birgelis "Punsko parapija - Parafia Puńsk 1597-2007", wydanego w związku z 410 rocznicą parafii Puńsk i 120 rocznicą konsekracji obecnego kościoła w Puńsku. W prezentacji wzięli udział: autor Sigitas Birgelis oraz grupa młodzieży zespołu choreograficznego "Jotva" (kier. Kornelija Janusaniene). Album można nabyć w księgarni Wydawnictwa "Ausra". Cena albumu 30 zł.

►24 czerwca (niedziela) o godz. 14.00 w DKL w Puńsku odbyło się przedstawienie wg. utworu G. Landsbergis-Žemkalnis "Birutė". Organizatorzy - uczniowie Liceum Ogólnokształcącego im. 11 Marca w Puńsku.

►23 czerwca (sobota) w Centrum Wypoczynku i Rozrywki "Silaine" przeprowadzono obchody Nocy Świętojańskiej - Święto Rosy. Mimo rzęsistych opadów deszczu, święto się odbyło: obrzędy świętojańskie poprowadziła grupa folklorystyczna z Lazunai-Adutiskis (Litwa, rejon Svencioniu). Zabawa trwała do białego rana.

►22 czerwca (piątek)  o godz. 21.00 w barze "Karčema" w Puńsku przeprowadzono wieczór muzyczny na żywo - piosenki, taniec, karaoke i dyskoteka do świtu.

►19 czerwca (wtorek) o godz.  19.00 w DKL w Puńsku wystąpił zespół z Wilna ULA. Artyści wykonali muzykę etniczną.

►17 czerwca przedstawiciele Oddziału Stowarzyszenia Pszczelarzy w Puńsku - przewodniczący Piotr Witkowski z żoną Jolantą, - uczestniczyli w święcie pszczelarzy, zorganizowanym przez Stowarzyszenie Pszczelarzy Rejonu Mariampole (Litwa).

Zebrani wzięli udział w Mszy Św. w intencji pszczelarzy i plonów. Po nie, wszyscy udali się do parku na skraju Mariampole na wspólny poczęstunek. Nie obyło się bez gorliwych dyskusji o dzisiejszych problemach związanych z pszczelarstwem. Głos zabrali m.in.: były przewodniczący Stowarzyszenia w Mariampolu Algimantas Papečkys oraz obecny wiceprzewodniczący Juozas Žemaitis. O rozwoju i problemach pszczelarstwa w regionie Puńsk wypowiedział się Piotr Witkowski. Pszczelarze długo rozprawiali o swoim fachu, dzielili się doświadczeniem i obserwacjami. Nie zabrakło również tańców i śpiewów przy muzyce litewskiej.

►10 czerwca w DKL w Puńsku, o godz. 14.00 po raz piąty odbył się konkurs piosenki dziecięcej "Dainorėlis". Wykonawcy byli podzieleni na kilka kategorii wiekowych. Po części konkursowej, podczas gdy jurorzy oceniali występy małych artystów i wybierali najlepszych, wystąpiły dzieci Studia artystycznego DKL w Puńsku "Puniukai". Swój występ dedykowały wszystkim tatusiom, ponieważ w czerwcu jest obchodzone to święto i na Litwie (3 czerwca), i w Polsce (23 czerwca). Po części artystycznej, wszystkie dzieci z bukietami kwiatów złożyły swym tatusiom życzenia.

Jury (Vytautas Pečiulis, Darius Zimnickas i Vidas Simanauskas) wysoko oceniło występy młodych wykonawców. Były kierownik chóru "Dzukija" w Puńsku, Vytautas Pečiulis z Kłajpedy (Litwa) zaznaczył, że co roku poziom konkursu i warsztat muzyczny wykonawców intensywnie wzrasta. Konkurs w Puńsku można już więc porównywać nawet z prestiżowym litewskim konkursem "Dainu dainele". Wybrano najlepszych artystów i wręczono im dyplomy i upominki.

Zobacz: laureaci

►7 czerwca (czwartek), jak w każdym kościele katolickim w Polsce, w Puńsku również obchodzono święto Bożego Ciała, czyli Święto Ciała i Krwi Pańskiej. Uroczystości liturgiczne ku chwale Najświętszemu Sakramentowi odprawiano dwa razy: w języku polskim (o godz. 10.00) i litewskim (suma, godz. 12.15). Ulicami Puńska przeszły procesje: najpierw polska a później litewska. Przy czterech przystankach - ołtarzach czytano fragmenty Ewangelii.

zobacz: Galeria

►2 czerwca (sobota), o godz. 19.00 i 3 czerwca (niedziela), o godz. 14.00 odbył się koncert kapeli "Klumpė" i grupy tanecznej "Vyčiai".

Kapela z Puńska "Klumpė" (kier. Jonas Zakaravičius) po raz kolejny udowodniła widowni, że jest zespołem już nie amatorskim, a profesjonalnym. W repertuarze kapeli znalazły się: walce, polki, dźwięczne piosenki - o dziewczynie i chłopcu, o ojczyźnie, wojence, żołnierzu... Muzyka była bardzo żywa, porywała nie tylko widzów do owacji, ale również tancerzy zespołu "Vyčiai" (kier. Asta Pečiulienė), którzy w rytm litewskich melodii wprost unosili się w tańcu na scenie.

Cały koncert prowadziło dwóch młodych ludzi z Puńska - Agatka (Rita Severinaitė) i Wincenty (Tomas Berneckas). Ponieważ obecnie na czasie są wyjazdy za granicę na zarobek, oni również wybrali się do Ameryki. Jednak, dziwnym trafem, znaleźli się w saunie kwatery agroturystycznej w Silaine. Tak tam było wesoło, że znowu, - nie wiadomo jak - przenieśli się na scenę DKL w Puńsku. A tutaj właśnie rozpoczynał się koncert kapeli "Klumpė". Agata i Wincenty wcielili się w role konferansjerów. Podczas zapowiadania utworów wykonywanych przez kapelę, doszło w końcu do zaręczyn. Agata i Wincenty doszli do wniosku, że nie mają czego szukać za granicą, skoro w Puńsku jest tak wesoło (podobno ojciec Agaty ma w zanadrzu niezłą sumkę). Wesele wyprawią w kwaterze w Silaine, zagra im kapela "Klumpe", do orszaku zaproszą tancerzy "Vyciai", a gośćmi weselnymi będą wszyscy widzowie.

W niedzielnym koncercie nie brakowało niespodzianek. Najpierw jednemu z muzykantów pękła struna w skrzypcach. Póki skrzypek zmagał się z naprawą instrumentu, na scenę wpadła Agata, zaprosiła swojego tatusia, śpiewającego w kapeli (okazało się, że to jej prawdziwy ojciec - Petras Severinas) i obaj zaśpiewali piękną litewską piosenkę. Widownia była zachwycona, i choć skrzypek (Aidis Staskevičius) już był z powrotem na scenie, wszyscy wciąż wsłuchiwali się w pieśń, a kapela wtórowała swą muzyką. Widownia pożegnała śpiewających owacjami... A na zakończenie koncertu, dyrektor DKL w Puńsku Asta Pečiulienė oznajmiła, że kapelę "Klumpė" opuszczają dwaj młodzi ludzie: Viktoras Šliaužys (kontrabas) ir Adomas Čėpla (birbynė). W tym roku ukończyli oni Liceum Ogólnokształcące im. 11 Marca w Puńsku i wybierają się na studia, dlatego nie będą mogli grać w kapeli.

W roku ubiegłym w studio nagraniowym Radia Białystok kapela "Klumpė" nagrała nowy krążek. W ciągu jednego dnia kapela zdołała nagrać 17 utworów, które w większości mogliśmy podziwiać w trakcie koncertów. Płytę można nabyć w DKL w Puńsku.

zobacz: Galeria

MAJ

►Stowarzyszenie Litewskiej Kultury Etnicznej w Polsce w tym roku obchodzi 10-lecie swojej działalności. Stowarzyszenie to otrzymało wyróżnienie w VIII edycji konkursu Pro Publico Bono w kategorii Kontakty międzynarodowe i międzyetniczne za działania Młodzieżowego Zespołu Folklorystycznego "Alna", kultywującego tradycje litewskiego śpiewu tradycyjnego z okolic Puńska i Sejn. Z okazji 10-lecia działalności Stowarzyszenie przygotowało 2-dniowe święto, które odbyło się w Silaine i w Puńsku 26 i 27 maja br. W trakcie uroczystości dla zespołu "Alna" wręczono wyróżnienie Pro Publico Bono. Program

►27 maja (niedziela) br. w Domu Kultury Litewskiej w Puńsku, o godz. 14.00 odbyło się tradycyjne święto tańca dziecięcego  "Aguonele". W imprezie uczestniczyły dzieci i młodzież z litewskich szkół regionu Puńsk-Sejny-Suwałki. Niestety, nie wszyscy mali artyści zdążyli wejść na scenę. W Puńsku rozszalała się burza. Organizatorzy w obawie o sprzęt nagłaśniający, zdecydowali się przerwać koncert. Widzowie obejrzeli występy: dzieci Przedszkola Samorządowego w Puńsku, najmłodsze grupy zespołu choreograficznego "Jotva", zespół "Dzukelis" Szkoły Podstawowej w Przystawańcach, zespół "Ziburelis" Litewskiej Szkoły "Ziburys" w Sejnach, piątkę dziewcząt z Puńska, grupa artystyczna działająca przy Domu Litewskim w Sejnach (ostatnia z nagłośnieniem) oraz artyści dziecięcego studia artystycznego "Puniukai" (ta grupa tańczyła bez nagłośnienia - przy akompaniamencie kapeli). 

Organizator Stowarzyszenie Młodzieży Litewskiej w Polsce. Sponsor: Departament Mniejszości Narodowych i Uchodźctwa przy Republiki Litwy (Tautiniu mazumu ir iseivijos departametnas prie LRV)

►25 maja (piątek) br. o godz. 17.00 w Domu Kultury Litewskiej w Puńsku odbył się festiwal szkół muzycznych pod nazwą "...co serce śpiewa". Wystąpili: uczniowie Szkoły Średniej "Vyturys" z Kowna, Szkoły Muzycznej I stopnia w Puńsku i Szkoły Muzycznej I stopnia w Kownie.

►20 maja br. odbyły się powtórne wybory do Sejmiku Województwa Podlaskiego. Mniejszość litewska również wysunęła kilku swoich kandydatów, którzy  startowali z Białoruskiego komitetu wyborczego: Piotr Witkowski, Jan Bobin, Romuald Paszkiewicz i Irena Gasperowicz. Z ramienia SLD kandydował rolnik z gminy Puńsk - Sylwester Niewulis. Równolegle z wyborami do sejmiku odbyło się referendum w sprawie obwodnicy augustowskiej.

Frekwencja w referendum wojewódzkim w sprawie przebiegu obwodnicy augustowskiej wyniosła 21,56%. Referendum jest nieważne, bo nie został przekroczony próg 30% frekwencji (Wojewódzka Komisja ds. Referendum w Białymstoku).

Jeszcze nie wiadomo, kiedy będą ogłoszone oficjalne wyniki wyborów do Sejmiku Województwa Podlaskiego. Nieoficjalnie wiadomo, że wybory znowu wygrali przedstawiciele partii rządzącej (PiS), na drugim miejscu uplasowała się PO.

Nieoficjalnie również wiadomo, że Litwini nie zdołali zebrać wystarczającej liczby głosów, by dostać się do sejmiku. Najwięcej głosów poparcia uzyskał Sylwester Niewulis.

►20 maja (niedziela) br. w Domu Kultury Litewskiej w Puńsku, o godz. 14.00 odbył się jubileuszowy koncert z okazji 50-lecia działalności chóru "Dzukija".

►19 maja (sobota), o godz. 7.00 w I programie Telewizji Litewskiej można było obejrzeć program o rolnictwie w regionie Puńsk-Sejny ("Gimtoji zeme").

►17-18 maja w regionie Puńsk-Sejny świętowano Wiosnę Poezji. 17 maja, o godz. 18.00 odbyła się uroczysta wieczornica poetycka. Wzięli w niej udział literaci z Litwy (Daiva Molytė-Lukauskienė, Benediktas Januševičius, Petras Palilionis, Paulina Žemgulytė i debiutant - p. Maulius) oraz naszego regionu (Algis Uzdila, Sigitas Birgelis, Janina Macukonienė, Jolanta Vektorienė). W scenerii osady prusko-jaćwieskiej lektorki zespołu choreograficznego JOTVA przedstawiały krótką biografię poetów, odczytywały ich wiersze, a później zapraszały ich na scenę, by odczytali swoją poezję osobiście. W przerwie między odczytami, wystąpiły dzieci Studia artystycznego PUNIUKAI. Wykonały one kilka litewskich utworów muzycznych.

18 maja poeci zwiedzali DKL w Puńsku i Muzeum etnograficzne Józefa Vainy, wzięli udział w otwarciu wystawy Benediktas Janusevicius „ESKIZAI“ (II piętro DKL w Puńsku). Ponadto zwiedzili ojczyste strony poety Albinas Zukauskas w Bubelach oraz Seminarium duchowne w Sejnach i grób biskupa Antanas Baranauskas w bazylice w Sejnach. Swoje wiersze poeci odczytali również w Gimnazjum "Ziburys" w Sejnach. Zajrzeli do "Domu Litewskiego" w Sejnach oraz Konsulatu Republiki Litwy. Na grobach poległych żołnierzy litewskich w Berżnikach złożyli kwiaty.

Patrz: Galeria

►12 maja (sobota), o godz. 19.00 w Domu Kultury Litewskiej w Puńsku odbył się spektakl w wykonaniu studentów "Egle zalciu karaliene" (przedstawienie na podst. legendy).

►5 i 6 maja br. w Domu Kultury w Puńsku odbył się uroczysty koncert z okazji Dnia Matki. Data tego święta nie jest przypadkowa, ponieważ na Litwie obchodzone jest wcześniej niż w Polsce - właśnie 6 maja.

Koncert z okazji Dnia Matki tradycyjnie organizuje zespół choreograficzny DKL w Puńsku - JOTVA (kier. Kornelija Janusaniene). W tym roku myślą przewodnią święta były pory roku. Mimo, że one się zmieniają, mama dla dziecka jest wciąż ta sama, wciąż trwa przy nim. Dzieci szybko rosną, rozwijają się. Zmieniają się ich zainteresowania, zabawy, zajęcia. Przygotowane układy choreograficzne doskonale to obrazowały. Na scenie przez ok. 2 godziny w rytm litewskiego tańca ludowego przewinęło się powyżej 100 osób - tańczyły dzieci (od 5 lat) i młodzież szkolna, liceum, a także grupa studencka. Wszystkie tańce były improwizacją poszczególnych pór roku. Zmianę pór roku zapowiadało dwóch lektorów - Viktoras Sliauzys i Jolanta Vektoriene (odczytywali fragmenty "Metai" Donelaitisa). Po części artystycznej, wszyscy artyści zbiegli ze sceny na widownię, do swoich mam i, składając życzenia z okazji ich święta, wręczyli bukiety kwiatów.

więcej>> Galeria

KWIECIEŃ

►29 kwietnia br. roku w Domu Kultury w Puńsku odbyło się doroczne Święto Chórów. Wystąpiły chóry z Puńska, Sejn, Suwałk, jak również gościnnie chóry z Litwy.

►14 kwietnia br. o godz. 19.00 w Domu Kultury Litewskiej w Puńsku odbył się koncert autorski Algisa Uzdila. W programie: muzyka estradowa, tańce, śpiewy, poezja, wspomnienia.

MARZEC

►W dniach 30 marca - 1 kwietnia br. w Domu Nauczyciela w Wilnie odbyły się 10 Wiosenne Targi Książki. Mieszkańcy Wilna i goście mogli zapoznać się z publikacjami litewskich wydawnictw oraz uczestniczyć w bogatym programie kulturalnym. W Targach uczestniczyło również Wydawnictwo "Ausra" w Puńsku.

►Wystawa wielkanocna - organizator Stowarzyszenie Litewskiej Kultury Etnicznej w Polsce.

W tym roku wystawę zorganizowano w Ambasadzie Litwy w Warszawie, kuratelę nad nią piastuje Centrum Litewskie.

►16 marca 2007 r. o godz. 18.00 w DKL w Puńsku odbyło się spotkanie z sygnatariuszami Aktu Niepodległości Litwy (1990.03.11) oraz z Marszałkiem Sejmu Republiki Litwy Viktoras Muntianas.

Część artystyczną przygotowali uczniowie LO im. 11 Marca w Puńsku (ok. 20 min.), wypowiadali się goście.

Organizator: Wspólnota Litwinów w Polsce.

>>aktualności